{"product_id":"наталия-осояну-мифы-и-легенды-румынии","title":"Наталия Осояну: Мифы и легенды Румынии","description":"На протяжении веков Румыния находилась на перекрестке культур — именно поэтому здесь говорили на разных языках и верили в непохожих друг на друга божеств. В этих условиях возникла многоголосая мифологическая система, где есть духи удачи и неудачи, где оживают дни недели, встречаются стригои, ангелы и черти, а отважный Фэт-Фрумос сражается с чудовищами.\n\nОтдельный пласт составляют апокрифические мифы, в которых христианские мотивы переплелись с гораздо более древними представлениями, а Бог и Дьявол — не только извечные антагонисты, но и демиурги-соучастники.\n\n\"Мифы и легенды Румынии\" — сборник историй, сказок, поверий и песен румынского народа, записанных фольклористами в конце XIX — начале XX века, переведенных и пересказанных исследователем фольклора и мифологии Наталией Осояну.\n\nДля кого эта книга\n\nДля любителей ярких и необычных мифов. \n\nДля коллекционеров серии.\n\nДля всех, кто интересуется культурой и мифологией Восточной и Центральной Европы.","brand":"Манн, Иванов и Фербер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53171583385916,"sku":"l26br3qpb5bgou0hrzbmgbwy","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785002810369-1.jpg?v=1782828849","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%be%d1%81%d0%be%d1%8f%d0%bd%d1%83-%d0%bc%d0%b8%d1%84%d1%8b-%d0%b8-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d1%8b-%d1%80%d1%83%d0%bc%d1%8b%d0%bd%d0%b8%d0%b8","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}