{"product_id":"лузиады-os-lusiadas-португало-русская-билингва","title":"Лузиады \/ Os Lusiadas (португало-русская билингва)","description":"Поэма Луиша де Камойнша «Лузиады» (Os Lusíadas) – национальный поэтический эпос Португалии. В трагический для страны период потери независимости, опубликованные накануне «Лузиады» играли роль национальной Библии, напоминая португальцам об их прошлом величии и вдохновляя на будущие победы. И ту же роль поэма играет для португальцев в наши дни.\n\n«Лузиады» посвящены подвигам португальского народа – открытию морского пути в Индию и другим счастливым и драматическим событиям португальской истории. Поэма воспринимается как «народная книга» благодаря личному свидетельству Камойнша об описываемых им местах и явлениях природы.\n\nЗначение «Лузиад» оказалось настолько велико, что их автор считается основоположником современного литературного португальского языка.\n\nТекст поэмы представлен на языке оригинала и в переводе Ольги Овчаренко.","brand":"Русская философия","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53185130725692,"sku":"xsxjwigy0rtneoa5kl9n6w77","price":77.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785605261612-1.jpg?v=1783294065","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%bb%d1%83%d0%b7%d0%b8%d0%b0%d0%b4%d1%8b-os-lusiadas-%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%82%d1%83%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b2%d0%b0","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}