{"product_id":"ду-му-три-жизни-ду-му-стихи","title":"Ду Му: Три жизни Ду Му. Стихи","description":"Ду Му (杜牧 803–852) — выдающийся поэт эпохи Тан, создавший прекрасные стихи в разных жанрах. Наибольшую литературную славу ему принесли четверостишия и восьмистишия, выражающее одну мысль, одно чувство. Стихи Ду Му многомерны, насыщены метафорами, динамично рассылающими поэтический текст в виртуальное пространство. Его имя в паре с замечательным современником Ли Шанъинем осталось в китайской поэзии как «малые Ли-Ду», рядом с великими поэтами той эпохи — Ли Бо и Ду Фу. У поэта и художника XVIII в. Чжэн Баньцяо (кстати входившего в круг «Восьми чудаков из Янчжоу») есть отточенная формулировка: «Стихи Ли Бо волшебны, стихи Ван Вэя изысканны, стихи Ду Му превосходны». В названии книги использовано понятие «три жизни» как буддийское осознание троичности бытия с его непрерывностью и сочленённостью прошлого, настоящего и будущего. Ду Му со временем превратился в символ эпохи, а его «три жизни» стали литературным штампом — памятью о вольнолюбии литераторов эпохи Тан. На английском языке существуют настолько обширные подборки произведений Ду Му, что порой одно стихотворение встречается в 15–20 разных переводах, тогда как на русский язык переведено всего несколько стихотворений. Этот пробел и восполняет данный сборник.","brand":"Шанс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54422181052732,"sku":"ml1jypbgouj4s94blsi8xp0z","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785907853676-1.jpg?v=1789861379","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b4%d1%83-%d0%bc%d1%83-%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8-%d0%b4%d1%83-%d0%bc%d1%83-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%b8","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}