{"product_id":"дмитрий-шлепнев-составление-и-перевод-официально-деловой-корреспонденции-redaction-et-traduction-de-la-correspondance-professionnelle-учебное-пособие","title":"Дмитрий Шлепнев: Составление и перевод официально-деловой корреспонденции Redaction et traduction de la correspondance professionnelle Учебное пособие","description":"Цель пособия — познакомить с особенностями составления иперевода с французского языка на русский и с русского на французскийофициально-деловой документации, в том числе административнойи коммерческой корреспонденции. Пособие может использоватьсякак на занятиях по переводу, так и в качестве справочного пособия.Структурно пособие поделено на разделы и уроки, а также снабженообъемными приложениями. В приложениях последовательно рассматриваются дополнительные образцы писем и договоров, элементыкорпоративного и торгового права, образцы перевода документов,необходимых для поездки за границу, правила перевода и толкованиякоммерческих терминов, наиболее употребительные сокращения иаббревиатуры.Для студентов старших курсов, профессиональных переводчиков,бизнесменов и всех желающих правильно изъясняться по-французски.","brand":"Флинта","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53047738138940,"sku":"p4obtsui1syt7ingfq2xsyjy","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785976528185-1.jpg?v=1778504484","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d1%88%d0%bb%d0%b5%d0%bf%d0%bd%d0%b5%d0%b2-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%80%d0%b5%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-redaction-et-traduction-de-la-correspondance-professionnelle-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%b5","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}