Диккенс Чарльз: Le Magasin d'antiquités

Этот роман прочла королева Виктория, назвавшая его очень интересным и умно написанным. Он вызвал настоящий фурор во всём англоязычном мире, остается увлекательным он и для современного читателя. «Лавка древностей» — это переплетение реалистического повествования и сказки с элементами готики, причудливыми, странными и гротескными персонажами, мрачными тайнами. Ромн мгновенно стал бестселлером, и, несмотря на то, что его критиковали за сентиментальность, он покорил сердца нации, рассказав о маленькой Нелли Трент, которая попадает в ужасный мир, когда ее любимый дедушка не в состоянии выплатить свои долги отвратительному Квилпу. Рядом с пафосной невинной и трагичной Нелли находятся некоторые из величайших персонажей Диккенса: бездельник Дик Свивеллер, мужеподобный адвокат Салли Брасс, полуголодная «Маркиза» и сам похотливый Квилп, воплощение демонической силы и жестокости. «Лавка древностей» — идеальный подарок для всех ценителей вечной классики, один из самых трогательных романов Чарльза Диккенса. Книга на французском языке. La jeune Nell Trent habite le magasin de son grand-père, dont elle s’occupe avec une touchante dévotion. Mais pourquoi le vieux brocanteur, dès la nuit tombée, l’abandonne-t-il au bric-à-brac de sa boutique pour disparaître jusqu’au matin ? Et que leur veut l’inquiétant Daniel Quilp, un nain difforme et ridicule qui semble acharné à leur perte? Criblé de dettes, le vieillard se voit bientôt dans l’obligation de céder son affaire à Quilp et à son homme de loi, prêts à tout pour accaparer ses biens. Un jour, Nell et son grand-père décident de s’enfuir et de tenter leur chance sur les routes... Peuplé de personnages surprenants ou pathétiques, le quatrième roman de Dickens (1841) connut un succès populaire foudroyant dès sa parution en feuilleton.