{"product_id":"джон-рональд-сказки-волшебной-страны-замена-перевода","title":"Джон Толкин: Сказки Волшебной страны","description":"«Сказки Волшебной страны» — фэнтезийный сборник, в который вошли сказки, стихи и короткие прозаические произведения о встречах с волшебным миром, где рядом существуют драконы, колдуны, эльфы и персонажи английских преданий. В книгу включены несколько самостоятельных историй с разным настроением: от лёгкой и ироничной сказки до более задумчивого и лирического повествования. Среди них есть цикл о Томе Бомбадиле и повесть-сказка «Роверандом», написанная для детей. Эти тексты объединяет не общий сюжет, а чувство чуда, старого волшебства и опасности, которая может скрываться даже в самой необычной игре воображения.\nО чём книга Перед читателем не одна длинная история, а несколько разных путешествий по сказочному миру Толкина. В одном случае обычный пёс после встречи с колдуном оказывается втянут в череду невероятных странствий. В другом — простой деревенский человек сталкивается с миром, где драконы и рыцарские подвиги существуют не по законам героического эпоса, а с заметной долей иронии. Цикл «Стихи из Алой книги», связанный с Томом Бомбадилом и Средиземьем, добавляет к сборнику поэтическое измерение. Что входит в издание В сборник входят: «Фермер Джайлз из Хэма» «Кузнец из Большого Вуттона» «Роверандом» «Стихи из Алой книги» Это самостоятельные произведения, а не главы одного романа. Их объединяют сказочная логика, перекличка с легендами Старой Англии и характерный для Толкина взгляд на чудо как на испытание, дар и источник радости. Раздел «Стихи из Алой книги» связан с Томом Бомбадилом и расширяет представление о Средиземье, а «Роверандом» придаёт сборнику более семейную и игровую интонацию. Чем книга будет интересна Сборник подойдёт тем, кто любит не только «Хоббита» и «Властелина Колец», но и менее известные произведения Джона Рональда Руэла Толкина. Здесь важны не масштабные битвы, а природа фантазии, смелость, верность, ответственность за дар и связь литературной сказки с народным преданием. По настроению эти тексты ближе к «Хоббиту», чем к более тяжёлой эпике Средиземья, а по работе с мифом и сказочной условностью их можно сопоставить с историями Клайва Стейплза Льюиса. Сборник особенно заинтересует тех, кто ценит сочетание юмора, печали и ощущения древнего волшебства. Что важно знать перед чтением «Сказки Волшебной страны» — не роман, а собрание произведений разных лет, поэтому интонация и ритм чтения будут меняться от текста к тексту. В книге есть и проза, и стихи, и истории, связанные с легендариумом Средиземья, и более самостоятельные сказки. Специальных знаний не требуется, но читатели, знакомые с миром Средиземья, заметят дополнительные связи и оттенки.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52575427690812,"sku":"r48i8l5yxbmpv7qq6fnu2is9","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/dzhon_ronald_skazki_volshebnoi_strani_zamena_perevoda__1.jpg?v=1766401358","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b4%d0%b6%d0%be%d0%bd-%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%b4-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%8b-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}