Джон Толкин: Сказки Волшебной Страны

«Сказки волшебной страны» — сборник литературных сказок, стихов и эссе о том, как чудо входит в повседневную жизнь и меняет взгляд человека на мир. В книге собраны разные по тону произведения: от комических и приключенческих до более задумчивых и притчевых. Среди действующих лиц здесь появляются фермер, щенок, кузнец, художник и Том Бомбадил, связанный с миром Средиземья, но это не единый роман, а цельное собрание текстов. Английская сказочная традиция соединяется здесь с мифологией, юмором и размышлением о природе волшебного. О чём книга В этом издании собраны произведения, которые ведут читателя разными дорогами. Где-то всё начинается с почти бытовой нелепости, где-то толчком становится колдовство, а в других историях важнее не опасность, а выбор, талант, ответственность и цена прикосновения к волшебной стране. Особое место занимает эссе о природе сказки: оно помогает понять, почему для Джона Рональда Руэла Толкина чудо связано не только с приключением, но и с внутренним опытом человека. Что входит в издание В сборник входят: «Роверандом» «Фермер Джайлз из Хэма» «Кузнец из Большого Вуттона» «Лист работы Ниггля» «Стихи из Алой книги» «О волшебных сказках» Эти тексты не продолжают один общий сюжет, но объединены общей темой: чудо вторгается в повседневность и меняет взгляд персонажа на мир и на самого себя. «Стихи из Алой книги» добавляют в издание знакомый по Средиземью мотив странствий и старых преданий, а эссе «О волшебных сказках» задаёт всему сборнику смысловой контекст. «Роверандом», по данным издания, был написан в 1925 году. Чем книга будет интересна Сборник подойдёт читателям, которым важен не только сюжет, но и сама природа сказки, её связь с мифом, иронией и внутренней свободой. Тем, кто любит «Хоббита», здесь будет близка интонация приключения и мягкого юмора; тем, кто ценит более философские тексты Толкина, откликнутся «Кузнец из Большого Вуттона» и «Лист работы Ниггля». По сочетанию сказочности и размышления о творчестве это чтение можно поставить рядом с произведениями Клайва Льюиса и Джорджа Макдональда. Что важно знать перед чтением «Сказки волшебной страны» устроены как собрание очень разных произведений, поэтому тон и ритм чтения будут меняться от вещи к вещи. Здесь есть повести, стихи и эссе, а язык опирается на английскую сказочную традицию: местами заметны архаизмы, песенная интонация и мягкая стилизация под старинное предание. Для знакомства с книгой не нужны специальные знания о Средиземье, хотя читатели Толкина заметят дополнительные связи и переклички.