{"product_id":"джон-донн-растущая-любовь-120-лучших-лучших-стихотворений-и-поэм-в-переводах-и-переложениях-юрия-ключникова","title":"Джон Донн: Растущая  любовь. 120 лучших лучших стихотворений и поэм в переводах и переложениях Юрия Ключникова","description":"Сборник художественных переводов великого английского автора XVII века Джона Донна «Растущая любовь», созданный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, продолжает линию его художественного исследования английской поэтической традиции, начатого в книге переводов «Сонеты и поэмы Шекспира. Поэзия шекспировской эпохи» (2020). Данный сборник включает в себя 120 стихотворений поэта, которого в Англии считают первым после Шекспира, и охватывает почти все жанры, использованные Донном и включённые в такие разделы, как «Сонеты и песни», «Элегии», «Эпиталамы», «Эпиграммы», «Сатиры», «Стихотворные послания», «Погребальные элегии», «Поэмы», «Духовные стихотворения». Они отражают яркую жизнь английского гения, начавшего свой путь как насмешливый эпикуреец и завершившего жизнь главным религиозным проповедником Англии и настоятелем Собора Петра и Павла. (Впоследствии Донн был причислен к лику святых.)\nГлубина, парадоксальность творческого мышления, высочайший художественный уровень, демонстрируемый Донном буквально с первых стихотворений, непрерывные искания истины, накал поэтических чувств, — всё это, безусловно, привлечёт внимание широкого круга читателей, увлечённых мировой поэзией в её лучших образцах.","brand":"Беловодье","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52699138261308,"sku":"f7zraz6i5upkmww330g7ebq1","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/dzhon_donn_rastushchaya_lyubov._120_luchshikh_luchshikh_stikhotvorenii_i_poem_v_perevodakh_i_perelozheniyakh_yuriya_klyuchnikova_1.jpg?v=1769864512","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b4%d0%b6%d0%be%d0%bd-%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%bd-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%83%d1%89%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-120-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d1%85-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d1%85-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%85-%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}