{"product_id":"говард-лавкрафт-грибы-с-юггота","title":"Говард Лавкрафт: Грибы с Юггота","description":"«Грибы с Юггота» — это цикл сонетов Говарда Филлипса Лавкрафта, посвящённый одновременно необъятному космосу, родной для мастера Новой Англии и Миру грёз.\nНаше издание — это книга-билингва. На её страницах вы увидите стоящие рядом выполненный Александрой Гороховой перевод сонетов на русский язык и оригинальные стихи на английском языке. А значит, у вас будет возможность сравнить, оценить и, быть может, по-своему прочесть авторский замысел.\nВ книгу включён сонет «Посланник» — формально не входящее в цикл произведение, но предваряющее его.\nСпециально для данного издания Алексей Мальский, эксперт по творчеству писателя, переводивший «Провиденс» Алана Мура (графический роман — переосмысление творчества Лавкрафта), написал вступительную статью о значении цикла в его творчестве, и комментарии, связывающие сонеты с остальным корпусом текстов Лавкрафта.\nПутешествие в Мир грёз начинается с этой книги!","brand":"Рыжий Библиотекарь","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53081046974780,"sku":"orkiu9n5l2i9kp8rpjacjz3c","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785907893030-1.jpg?v=1779481008","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b4-%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%82-%d0%b3%d1%80%d0%b8%d0%b1%d1%8b-%d1%81-%d1%8e%d0%b3%d0%b3%d0%be%d1%82%d0%b0","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}