{"product_id":"вертопрахи-старого-двора-роман","title":"Вертопрахи Старого двора. Роман","description":"Румынский роман XX века мистификатора, поэта и художника Матею Йона Караджале, заново открытый в начале XXI века и удостоившийся двух конкурирующих переводов на английский, на русском издается впервые. Действие разворачивается в старом Бухаресте — среди интриг, любовных историй и борьбы за выживание. Главные герои — Пашадиа, Пантази и Пыргу, неразлучные товарищи из разных слоев, — олицетворяют черты румынского общества на изломе эпохи. Разочарованные жизнью и утратившие ее смысл, они пытаются обрести его в чувственных наслаждениях, тоскуя по ушедшим идеалам. Тоска по прошлому здесь тесно связана с темой упадка аристократии, а скорбь выражается в почти биологических категориях неуклонного вырождения. Читатель становится свидетелем инволюции аристократического духа — пути от мощи и витализма к астенической меланхолии и гедонизму последних отпрысков рода.","brand":"Ad Marginem Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53995653005628,"sku":"nqz3vqq7z9graflh5k7gxlat","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785908038621-1.jpg?v=1786970021","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b4%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}