{"product_id":"бушкович-пол-троянская-война-в-россии-xvi-столетия","title":"Бушкович Пол: Троянская война в России XVI столетия","description":"Новая работа известного американского историка-слависта Пола Бушковича посвящена культурно-историческому контексту появления в России XVI века перевода \"Истории о разрушении Трои\", написанной сицилийцем Гвидо делле Колонне в XIII столетии. Среди читателей этого труда, основанного на сюжетах античной литературы и мифологии, был царь Иван IV: в частности, он упоминается в первом послании к политическому оппоненту - князю Андрею Курбскому. Полный текст \"Истории\" был впоследствии включен в Лицевой летописный свод, один из известнейших литературных памятников позднесредневековой России. Автор книги исследует, как создавалась \"История\" в Италии и готовились ее переводы в Новгороде и Москве. Появление перевода этого сочинения в Московском государстве символизировало новый важный момент в истории религиозной культуры допетровской Руси, связанный с апроприацией канонов светской литературы западного Средневековья.\nПол Бушкович - американский историк, профессор.","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67648327942460,"sku":"otmsm9ygabs0wg3kcmzs45u2","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785444830123-1.jpg?v=1791562797","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b1%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87-%d0%bf%d0%be%d0%bb-%d1%82%d1%80%d0%be%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%80%d0%be%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b8-xvi-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%8f","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}