{"product_id":"амалия-мокрушина-про-людей-и-джинов-арабские-сказки-мудрые-и-волшебные","title":"Амалия Мокрушина: Про людей и джинов. Арабские сказки, мудрые и волшебные","description":"В сборник вошли 19 сказок из цикла «Тысяча и одна ночь». Для удобства читателей каждая сказка сопровождается дословным переводом по принципу книги-билингвы, языковыми и культурологическими комментариями, упражнениями на знание базовой и более сложной лексики, отработку распространенных грамматических конструкций, понимание\nи употребление устойчивых выражений. Представленные в пособии художественные пересказы знаменитых сказок на русском языке помогут лучше понять содержание, сравнить языковые средства, используемые для передачи смыслов в русском и арабском языках.\nКнига предназначена для тех, кто изучает арабский язык самостоятельно или с преподавателем, а также интересуется арабской культурой в целом. Рекомендуемый уровень владения арабским языком: средний и выше.\nСоставление, перевод, упражнения и пересказ Мокрушиной А. А.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53944719081788,"sku":"fv8adumpyew64rpdv84hafy0","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785992521757-1.jpg?v=1785263055","url":"https:\/\/knizhka.us\/products\/%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%ba%d1%80%d1%83%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%b9-%d0%b8-%d0%b4%d0%b6%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d1%83%d0%b4%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d1%8b%d0%b5","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}