{"title":"Поэзия и стихи","description":null,"products":[{"product_id":"pesni-tisyacheletii-43-veka-mirovoi-poezii-v-perevodakh-i-perelozheniyakh-yuriya-klyuchnikova","title":"Песни тысячелетий: 43 века мировой поэзии в переводах и переложениях Юрия Ключникова","description":"В уникальной поэтической и образовательной антологии, состоящей из десяти разделов, представлены достижения тринадцати поэтических культур мира - переводы и переложения более 400 стихотворений и поэм 80 лучших мировых поэтов (в т.ч. таких как Гораций, Овидий, Вийон, Бодлер, Верлен, Данте, Петрарка, Шекспир, Донн, Гёте, Шиллер, Рильке, Гарсиа Лорка и др.), сделанные Юрием Ключниковым - поэтом, переводчиком, эссеистом, путешественником. Книга включает в себя также статью сына поэта, Сергея Ключникова, совместно сделанные отцом и сыном подробные биографии поэтов. Антология охватывает огромный пласт времени - почти 43 века существования человечества - и даёт объёмное представление о том, как развивалась мировая поэзия и какие темы волновали умы и сердца тех, кто воспевал красоту в своих стихах. Неповторимые интонации и образы каждого из поэтов делают антологию интересной для широкого круга читателей.","brand":"Беловодье","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339288289596,"sku":"twzdak0xvyx0u8i94ew1yn01","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/pesni_tisyacheletii._43_veka_mirovoi_poezii_v_perevodakh_i_perelozheniyakh_yuriya_klyuchnikova_1_89494812-4d8d-40a2-ae5a-82aa96962082.jpg?v=1709979051"},{"product_id":"voloshin-sapfo-bodler-po-volne-moei-pamyati-poeticheskii-sbornik","title":"Шарль Бодлер: По волне моей памяти","description":"Настоящее издание - это поэтический сборник, вдохновленный одноименным музыкальным альбомом \"По волне моей памяти\", вышедшим в 1976 году. В нем собраны биографии и яркие стихотворения Максимилиана Волошина, Сапфо, Шарля Бодлера, Перси Шелли, Николаса Гильена, Поля Верлена, Иоганна Гете, Анны Ахматовой и сочинения вагантов.","brand":"Проспект","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49347699802428,"sku":"hupc2rei7wzob1vfazly790x","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/voloshin_sapfo_bodler_po_volne_moei_pamyati._poeticheskii_sbornik_1.jpg?v=1709978973"},{"product_id":"pesni-tisyacheletii-43-veka-mirovoi-poezii-v-perevodakh-i-perelozheniyakh-yuriya-klyuchnikova-1","title":"Песни тысячелетий: 43 века мировой поэзии в переводах и переложениях Юрия Ключникова","description":"В уникальной поэтической и образовательной антологии, состоящей из десяти разделов, представлены достижения тринадцати поэтических культур мира - переводы и переложения более 400 стихотворений и поэм 80 лучших поэтов (в т.ч. таких как Гораций, Овидий, Вийон, Бодлер, Верлен, Данте, Петрарка, Шекспир, Донн, Гёте, Шиллер, Рильке, Гарсиа Лорка и др.), сделанные Юрием Ключниковым - поэтом, переводчиком, эссеистом, путешественником. Книга включает в себя также статью сына поэта, Сергея Ключникова, совместно сделанные отцом и сыном подробные биографии поэтов. Антология охватывает огромный пласт времени - почти 43 века существования человечества - и даёт объёмное представление о том, как развивалась мировая поэзия и какие темы волновали умы и сердца тех, кто воспевал красоту в своих стихах. Неповторимые интонации и образы каждого из поэтов делают антологию интересной для широкого круга читателей.","brand":"Беловодье","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49346503213372,"sku":"i179z2hocde51iowqb36cnug","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/pesni_tisyacheletii._43_veka_mirovoi_poezii_v_perevodakh_i_perelozheniyakh_yuriya_klyuchnikova_1.jpg?v=1710179109"},{"product_id":"ezop-basni","title":"Эзоп: Басни","description":"Басня — одна из древнейших форм мышления и один из древнейших жанров искусства слова. Басенная традиция, насчитывающая многовековую историю, восходит к легендарному греческому мудрецу Эзопу. Его имя впервые упоминается в «Истории» Геродота (V в. до н. э.), откуда мы узнаем, что Эзоп жил в VI в. до нашей эры на Самосе и был рабом. Более поздние сведения о нем довольно различны и противоречивы. Изначально басни принадлежали устной традиции и были записаны гораздо позднее смерти Эзопа, до нас они дошли через ряд источников — греческих и латинских, многие сюжеты впоследствии были приписаны Эзопу. В настоящий сборник вошел полный свод (около 500) «эзоповских басен» в переводе и с комментариями выдающегося филолога-классика М. Л. Гаспарова. Само количество текстов, связанных преданием с именем Эзопа, говорит о необычайной популярности этих незамысловатых историй, заключающих в себе житейский опыт. Неслучайно басни Эзопа охотно использовали в своем творчестве многие поэты, в том числе Лафонтен, Лессинг, Крылов, создавшие лучшие образцы новоевропейской литературной басни.","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339623506236,"sku":"lechfdh0ezfs4pqtdc9yug4g","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ezop_basni_1.jpg?v=1710210918"},{"product_id":"vera-markova-poka-stoit-zemlya-izbrannie-stikhotvoreniya-i-perevodi","title":"Вера Маркова: Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы.","description":"Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как филолог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюноскэ и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи - и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в \"Новом мире\" на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник - \"Луна восходит дважды\" - в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять.\r\nСтихи Марковой написаны помимо современной ей советской поэзии. Они говорят другим языком, принадлежат к параллельному - потайному, глубинному - пласту русской литературной истории XX века, который продолжает открываться и сегодня. Влияние переводческой работы на собственные стихи Марковой можно назвать освобождающим: переводы расширяли и диапазон интонаций, и горизонты видения.","brand":"ИД Ивана Лимбаха","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49346193850684,"sku":"xwxeo70kvhq5snypo9nc8utk","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/markova_poka_stoit_zemlya._izbrannie_stikhotvoreniya_i_perevodi_1.jpg?v=1710227723"},{"product_id":"kozma-prutkov-kozma-prutkov","title":"Прутков Козьма: Козьма Прутков","description":"Вашему вниманию предлагается книга \"Козьма Прутков\", миниатюрное издание.","brand":"Художественная литература","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49342310515004,"sku":"vmyz6q9gzl3a0a4x6jz91y6s","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/prutkov_kozma_prutkov_1.jpg?v=1710241264"},{"product_id":"sergei-korabo-poeziya-godov-moikh","title":"Корабо Иванович: Поэзия годов моих","description":"Имя поэта известно узкому кругу читателей. С одной стороны, его слабая активность объясняется скромностью поэта, нежеланием выставлять напоказ свои чувства общественному мнению. С другой стороны, его занятостью в области популяризации философских проблем и преподаванием философии в его родном МИИТе (Московский институт инженеров транспорта). Будучи его профессором, он удивительно совмещает науку и поэзию. Поэтическое творчество поэта буквально пропитано духом философских размышлений. Сборник стихов «Поэзия годов моих» в прямом смысле отражает многолетнюю жизнь автора.","brand":"ИТРК","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343193579836,"sku":"xuj3u5ztlg069fuyo6cghwdv","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/korabo_poeziya_godov_moikh_1.jpg?v=1710261100"},{"product_id":"leonid-volodarskii-svet-vorvyotsya","title":"Леонид Володарский: Свет ворвется","description":"Книга современного русского поэта и писателя-эзотерика Леонида Володарского \"Свет ворвется\" выходит в более чем непростое время. Но несмотря на трагические, сложные события, в книге превалирует любовная лирика. Она как бы выводит автора на более высокие планы, в некую иную реальность, которая тесно переплетается с реальностью нашей.","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339710013756,"sku":"hsnepssr36y8ajk70iapb1mo","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/volodarskii_svet_vorvyotsya_1.jpg?v=1710271554"},{"product_id":"yelena-nigri-sadovnik-sbornik-dukhovnoi-poezii","title":"Елена Нигри: Садовник","description":"Сборник московской поэтессы Елены Нигри включает стихи, написанные в период с 2006 года по настоящий день. Его с полным правом можно назвать \"разговором души с Богом\", настолько личностна и современна эта поэзия. Много стихотворений, написанных к Рождеству и Сретению, Пасхе и Радонице, не обошла поэтесса и тему ковида. В стихах Е. Нигри чувствуется жажда Света, она заглядывает в ясли, где спит Младенец Иисус, и сострадает Ему у Креста, находит отражение Божьей любви во всём, что её окружает.","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343438291260,"sku":"b913kkvvw8lhp0ckopom9b8e","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nigri_sadovnik._sbornik_dukhovnoi_poezii_1.jpg?v=1710285102"},{"product_id":"bakhor-gul-na-beregu-okeana","title":"Гуль Бахор: На берегу океана","description":"Гуль Бахор (Гульбахор Сидорина) - русская поэтесса узбекского происхождения. Её стихи о том, что волнует каждого человека: о любви и одиночестве, о встречах и разлуках, о жизни и смерти, философские размышления о том, зачем мы пришли в этот мир, с какой задачей, для чего? Каждый читатель найдёт что-то созвучное своим размышлениям в стихах Гуль Бахор.","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338672251196,"sku":"ildb8akwfdyuad3rgbqhc3jt","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gul_na_beregu_okeana_1.jpg?v=1710293256"},{"product_id":"aleksandr-antipov-12-21-stikhotvoreniya","title":"Александр Антипов: 12:21. Стихотворения","description":"Время субъективно и неоднозначно. Но именно время, а вернее, временной отрезок с 2012 по 2021 годы стал основой для этой книги. Стихотворения, которые автор посчитал наиболее важными для себя за эти 10 лет, представлены в сборнике. Отсюда и название «12:21», и названия самих разделов в книге — годы, превратившиеся в минутный отрезок на табло часов. Своеобразный отчётный период и начало нового отсчёта. Ведь творчество — это главный самопоиск в любое время.","brand":"Зебра-Е","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336699650364,"sku":"kqiun3qeb85bzvcjb1bj0u2u","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/antipov_12_21._stikhotvoreniya_1.jpg?v=1711143109"},{"product_id":"klod-zhozef-dora-potselui","title":"Клод-Жозеф Дора: Поцелуи","description":"Поэма «Поцелуи» (1770) — вершина творческого наследия французского поэта-виртуоза, писателя и драматурга Клода-Жозефа Дора (1734–1780). Это цикл изящных элегий, воспевающих мимолетные любовные переживания и чувственное наслаждение, облеченный в форму нежной, легкой, остроумной, галантной игры. Стихотворения впервые публикуются в русском переводе, созданном нашим современником Михаилом Ясновым. Издание дополнено ретроспективой русских переводов стихов и прозы К.-Ж. Дора XVIII–XX вв. и сопровождается статьей о жизни и творчестве поэта и обстоятельными комментариями, подготовленными известным литературоведом Е. Е. Дмитриевой специально для этой книги. В издании впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к поэме «Поцелуи» выдающегося французского художника Умберто Брунеллески (1879–1949) из редкого библиофильского издания 1947 года.\nЭта книга — первое иллюстрированное издание романа. Цикл из 74 иллюстраций создан молодым петербургским художником Иваном Задорожным специально для издательства «Вита Нова». В приложении опубликованы статьи дочери писателя — Антонины Аксеновой, воспоминания Льва Копелева и Раисы Орловой, а также фотографии и документы, относящиеся к судьбе Евгении Гинзбург.","brand":"Вита-Нова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338168148284,"sku":"wxuurczssvkztev5ysrqa8dl","price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/dora_potselui_1.jpg?v=1710312899"},{"product_id":"yekaterina-koroleva-tsikli-stikhotvorenii","title":"Екатерина Королева: Циклы стихотворений","description":"В данной книге представлены четыре цикла стихотворений. Первый цикл под названием «Над дорогой небо» включает в себя гражданскую лирику нашего времени, современности.\r\nВторой цикл «Хрустальный шар Земли» состоит из стихотворений о планете Земля, о её красоте и богатстве растительного и животного мира. Автор размышляет об отношении Человека к природе и её ресурсам. В этот цикл также вошла городская лирика.\r\nТретий цикл под названием «Ещё раз о любви» объединяет стихотворения таинственными нитями любви в самом широком смысле этого слова. Здесь также можно прочесть шуточные произведения о любви.\r\nЗавершающий цикл «Азия» вмещает в себя стихотворения о самобытности и сказочности Востока. Они были созданы на основании личных воспоминаний автора, чьи детские годы прошли в Узбекистане.","brand":"Спутник+","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336705155388,"sku":"vg2srxme32k80xr9x54fvp7p","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/koroleva_tsikli_stikhotvorenii_1.jpg?v=1710338267"},{"product_id":"galina-ganeeva-zonti-kniga-novikh-stikhov","title":"Галина Ганеева: Зонты: Книга новых стихов","description":"Книга стихов Галины Ганеевой «Зонты» состоит из семи разделов — ряда движущихся частей, составляющих многомерную картину мира, где любое явление жизни переживается автором так же непосредственно, как и какой-нибудь артефакт из области живописи, поэзии или музыки. Палитра русского авангарда, Эгона Шиле, Левитана или Ватто притягивает автора не меньше цветового круга весны, зимы или осени, а цветущая калина или сурепка обладают столь же волшебной ритмикой, как мелодии Монтеверди, Верлена или Чайковского. Стихи отличаются необычной колористикой, философским видением жизни и смерти, любви и сострадания. Они обращены к безусловным ценностям и к тому простому бытию, в котором одушевлена каждая вещь.\r\nЛирическая героиня очарована тайной трагической красоты мира, от которой никакими зонтами не заслонишься.","brand":"Нестор-История","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343867912508,"sku":"x048vezb713mfamne2cdj2c9","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ganeeva_zonti._kniga_novikh_stikhov_1.jpg?v=1711333055"},{"product_id":"ezop-basni-zhizneopisanie-ezopa","title":"Эзоп: Басни. Жизнеописание Эзопа","description":"Древнегреческий философ Эзоп считается одним из первых мастеров древнейшего литературного жанра; его лаконичные, мудрые, остроумные басни-притчи, сюжеты которых использовали известные баснописцы, переведены на многие языки мира и неоднократно пересказаны. Обладая образным мышлением и острым языком, античный писатель создал художественный мир, в котором героями выступают животные, птицы и даже растения, а мораль преподносится через иносказание.\r\nВ издание включены избранные басни, а также легендарное «Жизнеописание Эзопа», в переводе выдающегося филолога М.Л. Гаспарова.","brand":"Мартин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338783760700,"sku":"n5qxnlco6tb0zdq9v46h90nr","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ezop_basni._zhizneopisanie_ezopa_1.jpg?v=1710610087"},{"product_id":"misliteli-vipusk-3","title":"[С] Мыслители. Выпуск 3. Стихи и проза","description":"Представляем вашему вниманию третий выпуск уникального коллективного литературного сборника «[С] МЫСЛители». \r.В третий выпуск сборника вошли произведения авторов не только из субъектов Российской Федерации, но и дальнего зарубежья. За год работы мы с гордостью можем сказать, что открыли новые имена талантливых современных поэтов и писателей, дали им возможность дальнейшего продвижения. Мы рады, что нелёгкий путь творца выбирают и молодые авторы, давая надежду всем нам на то, что у литературы есть БУДУЩЕЕ!\r.\r.\r.","brand":"Спутник+","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49346026930492,"sku":"qjcn7hxgito6ietmp7zqpl4x","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/misliteli._vipusk_3_1_7ef2f8d7-2453-42a5-aa76-c46599de500d.jpg?v=1710631369"},{"product_id":"gomer-odisseya-3","title":"Гомер: Одиссея","description":"Поэма «Одиссея», созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера, необычайно образный и яркий, — все это вновь и вновь притягивает к себе внимание все новых читателей, вдохновляет поэтов и художников.","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339255030076,"sku":"h6zv8jfcs0gi4nq81549ias3","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gomer_odisseya_1_02d6809c-d85b-4576-8e5c-f583572bd825.jpg?v=1710932843"},{"product_id":"derzhavin-pasternak-yesenin-snezhnie-stikhi","title":"Борис Пастернак: Снежные стихи","description":"Нет ни одного более радостного праздника, чем Рождество, Новый год, когда любой человек ожидает что в его жизни тоже произойдет чудо, сбудутся самые невероятные мечты! Праздника, подарившего людям надежду и спасение, веру в чудеса! Тема Рождества, Нового года и зимних праздников, развлечений - одна из самых радостных в русской литературе. Так сложилась целая традиция Рождественских, новогодних, зимних стихотворений начиная с ХVII века до современности.\nСоставитель: Коровина Татьяна.\n\nНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЁТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338440876348,"sku":"nw2mijbqje8184n78s259gtx","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/derzhavin_pasternak_yesenin_snezhnie_stikhi_1.jpg?v=1710648208"},{"product_id":"gomer-iliada","title":"Гомер: Илиада","description":"Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его «Илиада» и «Одиссея» — не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. «Илиада» повествует об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, войне, начатой во имя любви. Здесь тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события.\n Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336083317052,"sku":"iwgpnvwm2bpw9drqlbdgzf5t","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gomer_iliada_1_74b0683e-f922-4cad-be37-dba0a1775abd.jpg?v=1710663926"},{"product_id":"azarova-andronov-aleksakhina-vo-imya-otchizni-sbornik-poezii-i-prozi","title":"Григорий Андреев: Во имя отчизны. Сборник поэзии и прозы","description":"В ряду святых воинов-героев, глубоко почитаемый в России, стоит ярчайший полководец и мудрый правитель Александр Невский, хранитель православной веры, 800-летие со дня рождения которого отмечается в этом году. Одержанная им победа над шведами в 1240 году, а затем над ливонскими рыцарями в 1242 году на Чудском озере, известная как Ледовое побоище, стала важной вехой в истории Руси; воины Александра Невского отстояли независимость русских земель от западных соседей, оградили Русь от влияния католического Рима. \nНепобедимый защитник Руси и её веры Александр Невский был канонизирован Русской православной церковью в 1547 году. \nК памятной дате Великого князя издательства \"У Никитских ворот\" и \"Академия поэзии\" при участии Музея военной формы и Российского военно-исторического общества выпустили сборник поэзии и прозы \"Во имя Отчизны\".","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338304135484,"sku":"qjvr50og2h22lscpcj0mnshs","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/azarova_andronov_aleksakhina_vo_imya_otchizni._sbornik_poezii_i_prozi_1.jpg?v=1710671556"},{"product_id":"vladimir-mirkin-kogda-mne-snitsya-krim-chudesnii","title":"Владимир Миркин: Когда мне снится Крым чудесный","description":"В этой книге автор выразил ностальгию по Крыму, где он провел детство и юность. В своих стихах Владимир Миркин прославляет неповторимую красоту крымских пейзажей, связывает Крым не только с морем, отдыхом и горячим солнцем, но и с молодостью, весной и любовью - ведь Крым всегда остается в душе каждого человека далекой сказочной страной.","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338116931900,"sku":"fcj56ahhpeohcvo1jdhawrt3","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/mirkin_kogda_mne_snitsya_krim_chudesnii_1.jpg?v=1710673331"},{"product_id":"iogann-gete-faust-13","title":"Иоганн Гете: Фауст: Трагедия, т. 9, кн. 1","description":"В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений — трагедия «Фауст». Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.\r\nВ данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858—1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам «Фауста» в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.","brand":"Вита Нова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343030919484,"sku":"lg10m2ilwkmrv4thok0pooqh","price":418.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gete_faust_1_9d2bfdd8-cbd7-476b-b848-1745682b9bb3.jpg?v=1710744776"},{"product_id":"vasilii-kandinskii-zvuki","title":"Василий Кандинский: Кандинский. Звуки. Альбом стихов и гравюр","description":"\"Звуки\" - альбом стихотворений в прозе и ксилографий Василия Васильевича Кандинского, изданный Райнхардом Пипером на немецком языке в 1912 году. Современники высоко оценили этот эксперимент создателя беспредметного искусства. \"Из чистого бытия он призвал в этот мир неслыханные прежде красоты. В стихах появляется такой порядок слов и фраз, какого прежде в поэзии не существовало\", -писал об альбоме Ханс Арп. Однако на родине художника книга осталась практически неизвестной, хотя первоначальный вариант был создан им в России. В данном издании использованы тексты, входившие в русский, неизданный, вариант альбома; те же, которые были добавлены Кандинским в немецкое издание, переведены Борисом Соколовым. В послесловии подробно рассказывается об истории альбома и дальнейших поэтических опытах его автора. Художник-оформитель издания Сергей Егоров с максимальной точностью воспроизвел особенности немецкого издания и разработал для книги специальный кириллический шрифт.","brand":"Кучково поле","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339146633532,"sku":"ug6mqvso7qucgophcbxmi7m3","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/kandinskii_zvuki_1.jpg?v=1710771282"},{"product_id":"ivan-krilov-basni","title":"Крылов Андреевич: Басни","description":"В настоящее издание вошли наиболее известные басни гениального русского баснописца И. А. Крылова (1769—1844). Множество крыловских строк обратилось в пословицы и поговорки. Поэт с поразительной интуицией постиг эстетические законы жанра басни. Опираясь на классические сюжеты Эзопа и Лафонтена, он создал истинно русские их варианты, которые и по сей день твердят и стар и млад.","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336160092476,"sku":"azqa5i5l2r3sd3ue8xl59uxc","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/krilov_basni_1_5aaa3141-f17d-476e-a51f-7846c453a549.jpg?v=1710842774"},{"product_id":"aleksandr-mezhirov-artilleriya-bet-po-svoim-izbrannoe","title":"Александр Межиров: Артиллерия бьет по своим","description":"В новую книгу избранных произведений Александра Межирова вошли стихи, написанные им в Америке, где последние годы проживает поэт, а также, лучшие, по мнению автора, стихотворения прошлых лет и окончательный вариант его поэмы \"Поземка\". На...","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339691499836,"sku":"kvx3e8uw7u0ftypaz5mdlolz","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/mezhirov_artilleriya_bet_po_svoim._izbrannoe_1.jpg?v=1711278429"},{"product_id":"bilini-russkogo-naroda-1","title":"Владимир Кузьмин: Былины русского народа: киевские, новгородские, московские","description":"Былины — неисчерпаемый источник драгоценных сведений о прошедших днях русского народа. Они всегда останутся дорогим памятником русской старины. С незапамятных времен былины слагались неизвестными авторами и передавались из поколения в поколение, как завет, как нечто священное, от старшего к младшему.\r.Перед вами — иллюстрированный сборник былин в общедоступном, легком для чтения изложении.","brand":"Олма-пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49387824316732,"sku":"zucu4v1pq0mqa8fep0mzcxbz","price":64.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/bilini_russkogo_naroda_1.jpg?v=1715671104"},{"product_id":"i-grigorov-radi-radosti","title":"И. Григоров: Ради радости","description":"Игорь Григоров - путешественник, поэт и сказочник. Геолог, исходивший родную Архангельскую область вдоль и поперёк. В таких экспедициях рождались многие его стихи и песни.\r.Поэзия Игоря Григорова подкупает простотой формы: его стихи читаются естественно, свободно. Однако за этим стоит удивительная внимательность, с которой автор подбирает слова и передаёт образы. Обладая тонким художественным чутьём, поэт несколькими штрихами изображает целую картину.\r.Книга «Ради радости» выпущена Оргкомитетом литературной премии «Наследие».\r.","brand":"Изд. Российского союза писател","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49463259463996,"sku":"xao38w6yd8788gho83ey9zzd","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/i._grigorov_radi_radosti_1.jpg?v=1716708820"},{"product_id":"ivan-krilov-polnoe-sobranie-basen","title":"Иван Крылов: Полное собрание басен","description":"Благодаря своим басням И. А. Крылов еще при жизни снискал славу классика русской литературы. Удачно найденная литературная форма басни позволила ему преодолеть первые неудачные стихотворные опыты и в полной мере проявить свои таланты сочинителя. Басни Крылова до сих пор привлекают слушателей афористичной сжатостью сюжета, яркими образами и колоритным языком. Не случайно многие его строчки стали пословицами и крылатыми выражениями. Крылов начинал с переводов Лафонтена, однако вскоре стал автором собственных ярких сюжетов. Простота истории, остроумные подробности, яркий, образный стих привлекали к его басням самых разных слушателей. Одни видели в его баснях лишь забавный анекдот с немудреной моралью, другие искали перекличку с событиями свой эпохи. Любопытно, что при жизни Иван Андреевич был популярнее таких своих знаменитых современников как Пушкин и Гоголь. Вопреки расхожей славе легкого сочинителя, Крылов тщательно работал над каждой своей басней, многократно переписывая и изменяя ее текст. В результате появлялись маленькие шедевры, которыми мы восхищаемся до сих пор.\n\nИллюстрации в этой книге выполнил замечательный художник Альфонс Константинович Жаба́. В историю живописи он вошел как талантливый акварелист, баталист и мастер пейзажа. В 1909 году, вскоре после окончания Петербургской академии художеств, он принял участие в гидрографической экспедиции на Кольский полуостров. В результате появилась серия картин Крайнего Севера; эти работы привлекли к себе внимание публики. Позже художник стал автором серии акварелей «Бахчисарай», а также картин на темы армии и флота. Тем интереснее рассматривать его иллюстрации в данном сборнике. Их четкие контурные линии, лаконичность композиции и сдержанность цветовой гаммы прекрасно подходят к афористичной форме басен Крылова. Жаба́ скончался в 1942 году в блокадном Ленинграде и был похоронен на Серафимовском кладбище.\nИздание включает все басни, эпиграммы и стихотворения И. А. Крылова; впервые они были опубликованы в Полном собрании его сочинений, выпущенном издательством «Просвещение» в 1905 году. Сборник дополнен примечаниями к басням, заметкой о несбывшихся творческих замыслах поэта; приводится полный список его басен в хронологическом порядке. Издание проиллюстрировано рисунками великолепного русского художника Альфонса Константиновича Жаба.","brand":"СЗКЭО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50018263597372,"sku":"d11yd3p42of3f3ijg3mi3ug0","price":46.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ivan_krilov_polnoe_sobranie_basen_1.jpg?v=1725262092"},{"product_id":"azarova-shevchuk-andronov-vernost-otechestvu","title":"Маргарита Азарова: Верность Отечеству","description":"Перед Вами книга стихов, посвящённых Великой Победе советского народа над фашизмом, беспримерным подвигам наших воинов-освободителей, прошедших с тяжёлыми боями от Москвы до Берлина.\r\nСтихи, написанные современными авторами, воспевают неувядаемую славу России, её доблестных защитников, верных своему Отечеству и отстаивающих идеи Мира, в котором нет фашизма и в котором каждый народ имеет право говорить на своём родном языке, данном ему с рождения.\r\nС полной самоотверженностью советские воины вершили мировую историю в войне с гитлеровскими захватчиками 1941-1945 гг. С неменьшим мужеством и отвагой внуки и правнуки советских воинов-победителей воюют с воскресшим фашизмом в наши дни, по-прежнему стоя на страже рубежей своей Родины и мира на Земле.\r\nПроизведения, вошедшие в эту книгу, дают важные жизненные ориентиры, вдохновляя россиян быть достойными защитниками и гражданами своей страны, какими были их непобедимые предки, прославившие Россию на века!\r\nВоспевать Отчизну и её доблестных сыновей - это великая миссия, данная писателям и поэтам России свыше!","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50244744905020,"sku":"mzftnot1omi88voawdvamtf8","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/azarova_shevchuk_andronov_vernost_otechestvu_1.jpg?v=1729717627"},{"product_id":"li-khe-dyavol-poezii-li-khe","title":"Ли Хэ: Дьявол поэзии Ли Хэ","description":"Ли Хэ (790–816) — крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими гигантами, как Ли Бо и Ли Шанъинь («Трое Ли»). В Китае его называют «Дьяволом поэзии» — за инфернальность фабул, в Европе «Китайским Малларме» — за яркую метафоричность стиха и затуманенность смысла. Эзотерические откровения его стихов транслируют трагизм личной земной судьбы. В России о нём почти не писали и не переводили его работы.\nНастоящий сборник (свыше 80 стихотворений) впервые открывает поэта российскому читателю.","brand":"Шанс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50387305627964,"sku":"nx7bydqpczrhhppr32c0qnxz","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/li_khe_dyavol_poezii_li_khe_1.jpg?v=1732086026"},{"product_id":"valerii-barinin-liricheskaya-ispoved-avtoportret-bez-retushi-i-moya-semya","title":"Валерий Барынин: Лирическая исповедь. Автопортрет без ретуши и моя семья","description":"Вашему вниманию предлагается сборник автобиографических стихов Валерия Барынина \"Лирическая исповедь. Автопортрет без ретуши и моя семья\".","brand":"Спутник+","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50518970990908,"sku":"b7c13onndnu66izgsj9iznm4","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/valerii_barinin_liricheskaya_ispoved._avtoportret_bez_retushi_i_moya_semya_1.jpg?v=1733382574"},{"product_id":"fisher-garrison-garrison-fisher-pesn-o-gaiavate-zhelanie-ikh-serdets","title":"Фишер Гаррисон: Гаррисон Фишер: Песнь о Гайавате, Желание их сердец","description":"Серия \"Мастера книжной иллюстрации\" призвана познакомить читателей с творчеством наиболее известных мировых художников-иллюстраторов. Очередной выпуск посвящен Гаррисону Фишеру (Harrison Fisher, 1875-1934) - одному из пионеров индустрии журнального гламура. С 1913 года портреты красавиц-моделей, созданные его кистью, украшали страницы многих изданий, и в первую очередь главного путеводителя в сфере красивой жизни - журнала \"Космополитен\". За годы работы портретов накопилось на целый альбом, вышедший под нехитрым названием \"Девушки Гаррисона Фишера\". Фишер пробавлялся не только глянцем. Благодаря сотрудничеству с ведущими американскими издателями, история искусства книжной иллюстрации пополнилась несколькими изящными изданиями. В данной книге представлены иллюстрированные Фишером поэма Г. Лонгфелло \"Песнь о Гайавате\" и добрая волшебная рождественская сказка Ф. Перри \"Желание их сердец\", восхищающая не одно поколение американских детей и их родителей.\r.","brand":"Терра","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51569669079356,"sku":"weblrgz8s9mlf2csk0j228pb","price":102.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fisher_garrison_garrison_fisher_pesn_o_gaiavate_zhelanie_ikh_serdets_1.jpg?v=1743922859"},{"product_id":"valerii-simanovich-chetvyortaya-strazha-sbornik","title":"Валерий Симанович: Четвёртая стража. Сборник","description":"«Четвёртая стража» — новый концептуальный сборник поэтов-рубежников. Включённые в сборник стихотворения различаются по жанрам, стилям, авторскому мировоззрению и даже временам создания, если учесть, что в сорокалетний период с начала 1980-х по конец первого двадцатилетия нового века, этих времён уложилось, как минимум, три… Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры РФ и технической — Союза российских писателей.","brand":"Издательские решения","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51570832736572,"sku":"k6v00zumbea8bdipfcazpca6","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/valerii_simanovich_chetvyortaya_strazha._sbornik_1.jpg?v=1743980584"},{"product_id":"дина-лазарчук-золотой-век-русской-поэзии-кожа","title":"Дина Лазарчук: Золотой век русской поэзии (кожа)","description":"Первая половина XIX столетия по праву считается Золотым веком русской поэзии. В это благословенное для отечественной литературы время жили и творили не только такие признанные гении, как Пушкин, Лермонтов, Тютчев, но и многие другие талантливые поэты: Василий Жуковский и Константин Батюшков, Евгений Баратынский и Алексей Кольцов, Афанасий Фет и Алексей К. Толстой.\r.В настоящем сборнике представлены произведения двадцати российских поэтов Золотого века, чьи вдохновенные строфы вошли в нашу жизнь не только как образцы тончайшей лирики и философских откровений, но и как тексты хорошо известных песен и романсов.\r.\r.","brand":"Олма-пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53033628500284,"sku":"htxah5pbpoxp8rbpo7bjh8nr","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785373075503-1.jpg?v=1777938416"},{"product_id":"taz-alam-its-fine-its-not","title":"Taz Alam: It's Fine. It's Not","description":"A raw, honest and heartfelt poetry collection from Taz Alam – for the tough times, the great times, and everything in between.\n\nDepressed, but it’s fine.\n\nAnxious, but it’s fine.\n\nHeartbroken, but it’s fine.\n\nWhen you’re ready to embrace how you really feel,\nI hope this book helps you connect, reflect, and be seen.\n\nWhat matters is that you’re here.\n\nMaybe we can be fine, together.","brand":"HarperCollins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53091018375484,"sku":"aia9ht24auz86r4jnmqjjmdw","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9780008501389-1.jpg?v=1779933483"},{"product_id":"joseph-ponthus-on-the-line-notes-from-a-factory","title":"Joseph Ponthus: On the Line. Notes from a Factory","description":"A celebrated French bestseller, this novel in verse that captures the mundane and the beautiful, the blood and sweat, of working on the factory floor in the processing plants and abattoirs of Brittany.\n\nUnable to find work in his field, Joseph Ponthus enlists with a temp agency and starts to pick up casual shifts in the fish processing plants and abattoirs of Brittany. Day after day he records with infinite precision the nature of work on the production line: the noise, the weariness, the dreams stolen by the repetitive nature of exhausting rituals and physical suffering. But he finds solace in a life previously lived. \n\nShelling prawns, he dreams of Alexandre Dumas. Pushing cattle carcasses, he recalls Apollinaire. And, in the grace of the blank spaces created by his insistent return to a new line of text - mirroring his continued return to the production line - we discover the woman he loves, the happiness of a Sunday, Pok Pok the dog, the smell of the sea.\n\nIn this celebrated French bestseller, translated by Stephanie Smee, Ponthus captures the mundane, the beautiful and the strange, writing with an elegance and humour that sit in poignant contrast with the blood and sweat of the factory floor. On the Line is a poet's ode to manual labour, and to the human spirit that makes it bearable.","brand":"Head of Zeus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53091027616060,"sku":"a6huymxwpy856wld2vmxmsgh","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9781800243972-1.jpg?v=1779933785"},{"product_id":"ngugi-thiong-o-the-perfect-nine-the-epic-of-gikuyu-and-mumbi","title":"Ngugi Thiong`o: The Perfect Nine. The Epic of Gikuyu and Mumbi","description":"Спасаясь от войны и голода, Кикуйю и Мумби поселились у подножия горы Кения. Вскоре к ним прибывают девяносто девять претендентов на руку и сердце их девяти прекрасных дочерей. Родители советуют дочерям осознанно подойти к выбору будущего супруга. \n\r\n\n\r\nСпустя время девушки вместе с женихами отправляются в поход, чтобы найти волшебное лекарство для своей младшей сестры Варигии, которая не может ходить. По мере того как они поднимаются в гору, число мужчин стремительно уменьшается… Храбрым сестрам придется использовать свой ум и силу, чтобы благополучно вернуться домой. \n\r\n\n\r\nКнига Нгуги Ва Тхионго “The Perfect Nine. The Epic of Gikuyu and Mumbi” – славная эпопея об основании кенийского народа кикуйю и идеалах красоты, мужества и единства – заинтересует тех читателей, кому по душе эпический жанр. \n\r\n\n\r\nКнига на английском языке.","brand":"Harvill Secker","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53095637025084,"sku":"gzwye2lnv07202s6k9orm7ly","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9781911215998-1.jpg?v=1780107446"}],"url":"https:\/\/knizhka.us\/collections\/%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%b7%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%b8.oembed","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}