{"title":"Книги на немецком языке","description":null,"products":[{"product_id":"nemetskie-i-avstriiskie-skazki-posobie-po-analiticheskomu-chteniyu-i-audirovaniyu-3-e-izd-ispr-i-dop","title":"Немецкие и австрийские сказки. Книга для чтения на немецком языке. Адаптированная","description":"В предлагаемое вниманию читателей пособие вошли немецкие и австрийские народные сказки. В книге представлен адаптированный текст сказок, а также разнообразные упражнения, последовательное выполнение которых обеспечит достижение желаемого результата - учащиеся смогут читать немецкоязычные литературные тексты. Большое внимание при этом уделяется тому, чтобы обучение проходило активно, непринужденно и с удовольствием как для учеников, так и для учителя. \nК каждому тексту предлагаются практические задания для обучения чтению. Они сгруппированы в следующие рубрики: упражнения на контроль понимания основного содержания и дальнейшее углубление понимания содержания текста; упражнения на закрепление словарного запаса - разнообразные по форме и содержанию задания, которые способны превратить нудную зубрежку новых слов в живое и увлекательное занятие; упражнения для повторения грамматики; задания на восприятие немецкой речи на слух. В эту рубрику включены наиболее сложные задания, выполнение которых требует комплексного использования языковых умений и навыков. \nСоставление, упражнения, комментарии и словарь М. В. Холодок. \n3-е издание, исправленное и дополненное.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49352250523964,"sku":"o4k3h6iq2bolpd9yonc8ksla","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nemetskie_i_avstriiskie_skazki._posobie_po_analiticheskomu_chteniyu_i_audirovaniyu._3-e_izd._ispr._i_dop._1.jpg?v=1710831968"},{"product_id":"yevgenii-anisimov-albom-sankt-peterburg-i-prigorodi-sankt-petersburg-und-seine-vororte-na-nemetskom-yazike","title":"Евгений Анисимов: Альбом Санкт -Петербург и пригороды\/Sankt-Petersburg und seine Vororte. На немецком языке","description":"Красочный и информативный альбом \"Санкт-Петербург и пригороды\" познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу. Будет интересен как для местных жителей, так и для гостей Северной столицы. Издание на немецком языке.","brand":"Золотой лев","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49417327903036,"sku":"kn0vtp4qizo72lr5hs9zag2u","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sankt-petersburg_und_seine_vororte._na_nemetskom_yazike_1.jpg?v=1716102449"},{"product_id":"yukon-moi-nenavistnii-drug-puteshestvie-tillya-lindemanna-i-yego-druga-dzhou-kelli-po-alyaske-s-avtografom","title":"Till Lindemann: Юкон, мой ненавистный друг. Путешествие Тилля Линдеманна и его друга Джоу Келли по Аляске (с автографом)","description":"ПОЛНЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ! ВСЕГО 200 экз. с АВТОГРАФОМ ТИЛЛЯ ЛИНДЕМАННА\n\n Это история о том, как Джоуи Келли и Тилль Линдеманн пересекают в узком каноэ Юкон через Аляску, бросая вызов дикой природе. \n \n Изумительные фотографии Томаса Штахельхауса показывают настоящее приключение по мрачной, холодной реке, занявшее три недели. Участники делятся опытом и новыми смыслами, полученными во время экстремального путешествия, и рассказывают, как единение с природой пробуждает в человеке забытые чувства и рождает творчество. \n \n Большой формат, около 120 портретных и панорамных фото, а также стихи и текстовые зарисовки от Тилля Линдеманна, делают это издание не просто фанатским артефактом, а произведением искусства. \n \n Книга выходит на немецком языке. \n \n 192 страницы, твердый переплет, формат: 37 см x 29 см.","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49422922973500,"sku":"bpc9k74d5ur159k79u7e6asb","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yukon_moi_nenavistnii_drug._puteshestvie_tillya_lindemanna_i_yego_druga_dzhou_kelli_po_alyaske_s_avtografom__1.jpg?v=1716189152"},{"product_id":"lyudmila-podgornaya-nemetskie-predaniya-i-legendi-kniga-dlya-chteniya-na-nemetskom-yazike-2-izd-myagk-lecture-avec-exercices-podgornaya-l-karo","title":"Немецкие предания и легенды. Книга для чтения на немецком языке. Адаптированная","description":"Предлагаем вниманию читателей второе, исправленное и дополненное издание адаптированных текстов немецких легенд и преданий. К тексту каждой легенды предлагаются разнообразные упражнения для развития диалогической речи и закрепления изученного лексического материала. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением немецкого языка, для студентов старших курсов неязыковых факультетов, младших курсов языковых вузов и всех изучающих немецкий язык самостоятельно.\nСоставитель Л. И. Подгорная.\n2-е издание, исправленное и дополненное.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49692773646652,"sku":"eel14aw0cf4gekrwcq3vyytg","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/2_izd_._myagk_lecture_avec_exercices_._podgornaya_l._karo__1.jpg?v=1719214944"},{"product_id":"yevgenii-anisimov-albom-sankt-peterburg-i-prigorodi-nemetskii-320str-tv-superoblozhka","title":"Евгений Анисимов: Альбом Санкт-Петербург и пригороды, немецкий, 320стр., (тв), суперобложка","description":"Красочный и информативный альбом \"Санкт-Петербург и пригороды\" познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу. Будет интересен как для местных жителей, так и для гостей Северной столицы. Издание на немецком языке...","brand":"Золотой лев","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49924819976508,"sku":"kftjot1n4o0vn940stb7o6el","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yevgenii_anisimov_albom_sankt-peterburg_i_prigorodi_nemetskii_320str._tv_superoblozhka_1.jpg?v=1723191672"},{"product_id":"iogann-volfgang-faust-tragediya-faust-eine-tragodie","title":"Гете Вольфганг: Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie","description":"«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с \"Фаустом\" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50258416337212,"sku":"ly7lj9jn5iae5hr1w8qyv843","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/iogann_volfgang_faust._tragediya_faust._eine_tragodie_1.jpg?v=1729919144"},{"product_id":"pesn-o-nibelungakh-das-nibelungenlied","title":"Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied","description":"Изучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.\nПеред вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева. \nПодарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50258433900860,"sku":"thd8mxooza9mrnllmfnci48e","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/pesn_o_nibelungakh_das_nibelungenlied_1.jpg?v=1729919498"},{"product_id":"frants-kafka-das-schloss-roman","title":"Франц Кафка: Das Schloss: роман","description":"Вышедший в свет вопреки воле автора в 1926 году, роман \"Замок\" стал для многих поколений культовой книгой, завораживающей прихотливым переплетением правды и вымысла. При абсолютной простоте сюжетной канвы он считается наиболее загадочным сочинением Кафки, а отсутствие концовки усиливает чувство абсурдности и обреченности повествования, в котором Замок - лишь метафора, сквозь которую проглядывают приметы реальности. \r\nНеадаптированное издание на немецком языке.","brand":"Пальмира","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50403660005692,"sku":"no6v4jrp56eij1lekd6joady","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/frants_kafka_das_schloss_roman_1.jpg?v=1732266086"},{"product_id":"yozef-rot-nemetskii-s-yozefom-rotom-legenda-o-svyatom-propoitse-joseph-roth-die-legende-vom-heiligen-trinker","title":"Йозеф Рот: Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце","description":"Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул \"счастливый билет\", но так и не удосужился никого за это отблагодарить, - адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.\nДля широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50945228112188,"sku":"yvqz60k0b1mtpz9wut3abt9b","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yozef_rot_nemetskii_s_yozefom_rotom._legenda_o_svyatom_propoitse_joseph_roth._die_legende_vom_heiligen_trinker_1.jpg?v=1738300348"},{"product_id":"yekaterina-sakoyan-nemetskii-s-gabriele-roiter-zhenskie-dushi-novelli-gabriele-reuter-frauenseelen-novellen","title":"Габриэле Ройтер: Немецкий с Габриэле Ройтер. Женские души. Новеллы \/ Gabriele Reuter. Frauenseelen. Novellen","description":"Принадлежа к лучшим образцам немецкой новеллистики конца XIX - начала XX века, произведения Габриэле Ройтер и в наши дни продолжают покорять читателя той искренностью и глубиной эмоционального переживания, с которой раскрываются на их страницах вечные темы человеческого бытия: любви и одиночества, отношений между супругами и между родителями и детьми, взросления и утраты юношеских иллюзий.\r\nНовеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\r\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его \"чувствовать\".\r\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\r\nДля широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946016117052,"sku":"hpbnoh3tz4ikax1bms1z1qxi","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gabriele_reuter._frauenseelen._novellen_1.jpg?v=1738307131"},{"product_id":"albom-sankt-petersburg-geschichte-kunst-na-nemetskom-yazike","title":"Альбом \"Sankt Petersburg. Geschichte. Kunst\" (на немецком языке)","description":"Альбом-сувенир на немецком языке рассказывает о музеях и архитектурных памятниках северной столицы России и его окрестностях.","brand":"Медный всадник","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946016346428,"sku":"t51ypk739nr8eldn0oxy74n8","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/albom_sankt_petersburg._geschichte._kunst_na_nemetskom_yazike__1.jpg?v=1738307151"},{"product_id":"fridrikh-nitsshe-also-sprach-zarathustra","title":"Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra","description":"Издание на немецком языке.\nКнига \"Так говорил Заратустра\" Фридриха Ницше, одного из величайших философов XIX века, – это уникальное произведение, которое является вершиной его творческой мысли, квинтэссенцией его философских и литературных идей.\nНицше представляет древнеперсидского пророка Заратустру как философского проповедника, призывающего освободиться от конформизма и догматизма, исследовать глубины своей души и обрести свой собственный путь к саморазвитию и самосовершенствованию.\nЭто произведение остается актуальным и вдохновляющим и по сей день, предостерегая нас от апатии и пробуждая к размышлениям о своей собственной судьбе и своем месте в мире.\nКнига издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь философским миром великого мыслителя Ницше в оригинале!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946023751996,"sku":"l7ooet1tcaxpxjjzp9t3ql78","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fridrikh_nitsshe_also_sprach_zarathustra_1.jpg?v=1738307207"},{"product_id":"fridrikh-glauzer-der-tee-der-drei-alten-damen","title":"Фридрих Глаузер: Der Tee der drei alten Damen","description":"Фридрих Чарльз Глаузер (1896-1938) — швейцарский писатель, основоположник жанра детектива в немецкоязычной литературе. Его произведения переведены на многие европейские языки. В Швейцарии учреждена премия Фридриха Глаузера за лучший детективный роман.\r\n«Чаепитие трех старух» — первое произведение автора в детективном жанре. Действие разворачивается в Женеве, где Глаузер жил в молодости. Со многими реалиями, описываемыми в романе, писатель был знаком на личном опыте. В сюжете есть все — тайные агенты великих держав, политические и финансовые махинации, гностические учения, таинственные отравления и ложные подозреваемые, наркотики и яды. Напряжение сохраняется до конца, криминальная загадка разгадывается только на последних страницах романа.\r\nВ предлагаемой читателям книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946032337212,"sku":"ff05ypl7kub71i2pvwel4jhm","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fridrikh_glauzer_der_tee_der_drei_alten_damen_1.jpg?v=1738307359"},{"product_id":"tomas-mann-der-tod-in-venedig","title":"Манн Томас: Der Tod in Venedig","description":"Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века.\r\nВ этой книге мы предлагаем читателям три новеллы, написанные автором в разные периоды жизни: «Тристан» — 1903 год, «Смерть в Венеции» — 1912 год и, наконец, «Марио и волшебник» — 1930 год. Все три имеют центральной темой крайне важную для писателя проблему — взаимоотношения художника и буржуа, толпы, то есть связь искусства и реальной жизни. Произведения не только позволяют насладиться мастерством автора, но и дают богатейший материал для разнообразных дискуссий на темы философские, искусствоведческие, литературные, психологические и т. д.\r\nПособие рекомендуется для чтения в старших классах гимназий, специализированных школ, в средних и высших учебных заведениях.\r\nКнига снабжена подробными комментариями и словарем. Тексты новелл предваряются критическим высказыванием о них известных литературоведов.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946036367676,"sku":"xhce7ot8ra0oema255su5s7h","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/tomas_mann_der_tod_in_venedig_1.jpg?v=1738307416"},{"product_id":"lyudvig-toma-ozornie-istorii-iz-bavarii-uroven-1","title":"Людвиг Тома: Озорные истории из Баварии. Уровень 1","description":"Книги серии «Легко читаем по-немецки» – это польза и удовольствие от чтения. Вы учите язык и читаете произведения мировой литературы на немецком языке!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946036728124,"sku":"jeryx7am73vnxl0679coaqoh","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/lyudvig_toma_ozornie_istorii_iz_bavarii._uroven_1_1.jpg?v=1738307420"},{"product_id":"frants-kafka-die-verwandlung","title":"Франц Кафка: Die Verwandlung","description":"Франц Кафка. Превращение. Рассказы. Притчи.\r\nИздание на немецком языке.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946040725820,"sku":"oquu2k2l45a7g5t9wsylg8a3","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/frants_kafka_die_verwandlung_1.jpg?v=1738307509"},{"product_id":"leopold-fon-venera-v-mekhakh-uroven-3-venus-im-pelz","title":"Захер-Мазох фон: Венера в мехах. Уровень 3 = Venus im Pelz","description":"Австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох – одна из ярких фигур европейского декаданса. В его произведениях психологически глубоко и точно раскрываются любовная зависимость и неразрывная связь боли с наслаждением. Склонность получать удовольствие, испытывая унижение и боль, получила свое название от фамилии писателя – мазохизм.\n\"Венера в мехах\" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда вправе мучить Северина по первой своей прихоти. Чем больше физической и эмоциональной боли причиняет она своему \"рабу\", тем большее наслаждение он испытывает. К чему может привести насилие и власть деспотичной женщины над слабым мужчиной? Есть ли предел в таких отношениях?\nЧувственная история, и по сей день будоражащая воображение, послужила основой для фильма \"Венера в мехах\" (2013), снятого выдающимся кинорежиссером Романом Полански.\nТекст произведения адаптирован для уровней B1-B2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946327544124,"sku":"us4ip4mf32xr2sh5bnf0z2n3","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/leopold_fon_venera_v_mekhakh._uroven_3_venus_im_pelz_1.jpg?v=1738314189"},{"product_id":"erikh-kestner-kot-v-sapogakh-kniga-dlya-chteniya-na-nemetskom-yazike","title":"Эрих Кестнер: Кот в сапогах. Книга для чтения на немецком языке","description":"Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм \"Кот в сапогах\" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки - Кота и его хозяина Ганса. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. В конце каждой главы даются задания: вопросы по содержанию прочитанного отрывка, грамматические и лексические тесты.\nАдаптация, упражнения, словарь и инсценировка Е. В. Юдиной.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946330886460,"sku":"wwjqytny68uibgkompa70efs","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/erikh_kestner_kot_v_sapogakh_kniga_dlya_chteniya_na_nemetskom_yazike_1.jpg?v=1738314349"},{"product_id":"yekaterina-sakoyan-nemetskii-s-vilgelmom-gaufom-mnimii-prints","title":"Вильгельм Гауф: Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Мнимый принц","description":"Вильгельм Гауф прожил неполные двадцать пять лет, но и этого небольшого срока ему хватило, чтобы навсегда вписать свое имя в историю мировой литературы. В предлагаемое издание вошли сказки \"Мнимый принц\" и \"Приключения Саида\", принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.\r\nСказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его \"чувствовать\".\r\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\r\nДля широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.\r\nПоособие подготовила Екатерина Сакоян.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946331214140,"sku":"q34e1sdwvbudaq8kzptpakmh","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yekaterina_sakoyan_nemetskii_s_vilgelmom_gaufom._mnimii_prints_1.jpg?v=1738314334"},{"product_id":"frants-kafka-nemetskii-s-frantsem-kafkoi-prevrashchenie-franz-kafka-die-verwandlung","title":"Франц Кафка: Немецкий с Францем Кафкой. Превращение","description":"Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры.\nТекст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\nДля широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946346516796,"sku":"ji5ryf28ehc026n8jtvokk7w","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/frants_kafka_nemetskii_s_frantsem_kafkoi._prevrashchenie_franz_kafka._die_verwandlung_1.jpg?v=1738314559"},{"product_id":"ivan-turgenev-tainstvennie-povesti-fantastische-erzahlungen-na-russkom-i-nemetskom-yazikakh","title":"Иван Тургенев: Таинственные повести \/ Fantastische Erzahlungen (на русском и немецком языках)","description":"В сборник произведений Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) вошли повести и рассказы, созданные в 1850-х - 1880-х гг. и объединенные мистическими мотивами: \"Песнь торжествующей любви\", \"Призраки\", \"Собака\", \"Сон\", \"Три встречи\". Они перекликаются с творчеством В. Ф. Одоевского и Э. Т. А. Гофмана, предваряя литературу символизма. Тексты публикуются на немецком и русском языках. Перевод на немецкий язык выполнен Александром Элиасбергом (1878-1924). Издание адресовано всем ценителям творчества Ивана Тургенева и иностранцам, знакомящимся с русской классикой.\r.","brand":"Центр книги Рудомино","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50946350121276,"sku":"ulua6gjk6axv3225tsx2gg05","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fantastische_erzahlungen_na_russkom_i_nemetskom_yazikakh__1.jpg?v=1738314619"},{"product_id":"fridrikh-shiller-maria-stuart","title":"Фридрих Шиллер: Maria Stuart","description":"Издание на немецком языке.\n\nЧто важнее – захватить власть или обрести личную свободу? Может ли искренняя любовь выжить в мире, где господствуют общественные предрассудки, жестокость и предательство? Фридрих Шиллер, один из величайших немецких поэтов, ставит своих героев перед мучительным нравственным выбором.\nВ книгу вошли самые знаменитые пьесы Шиллера – \"Мария Стюарт\" и \"Коварство и любовь\", – справедливо считающиеся вершиной немецкой драматургии.\nПротивостояние двух королев в трагедии \"Мария Стюарт\" раскрывается не только как борьба за власть, но и как столкновение честолюбий, ревности и женской гордости. Шотландская королева Мария Стюарт после свержения с престола ищет убежища у своей кузины, английской королевы Елизаветы I. Однако вместо спасения ее ждут ложные обвинения в заговоре против королевы, тюрьма, неправедный суд и казнь.\n\"Коварство и любовь\" – это глубоко психологическая драма любви между дворянином и мещанкой. Страстное взаимное чувство сталкивается с людскими предрассудками и коварными интригами, что приводит к трагическому финалу.\nЭти пьесы, написанные в конце XVIII века, по-прежнему остаются злободневными и не покидают репертуар театров всего мира.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50947349381436,"sku":"vg7bwat5wynsmsglbmi5wuxc","price":33.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fridrikh_shiller_maria_stuart_1.jpg?v=1738350595"},{"product_id":"luchshie-smeshnie-rasskazi","title":"Лучшие смешные рассказы","description":"В этой книге подобраны лучшие смешные рассказы, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких смешных историй поможет легко погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас. Адаптированные тексты рассказов дополнены грамматическим комментарием, а в конце книги даны упражнения с ключами для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.\nИздание сопровождается немецко-русским словарем.\nКнига рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50956087689532,"sku":"bigu8ogzpczds3fnah1k1m3l","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/luchshie_smeshnie_rasskazi_1.jpg?v=1738566335"},{"product_id":"frants-kafka-prevrashchenie-uroven-4","title":"Франц Кафка: Превращение. Уровень 4","description":"Франц Кафка (1883 – 1924) — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени). Франц Кафка популярный писатель ХХ века! Его произведения по сей день вызывают неоднозначное мнение у читателя! Читайте, разбирайтесь, размышляйте, наслаждайтесь!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50956282102076,"sku":"xymc06n54s21c4iooz8lct9l","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/frants_kafka_prevrashchenie._uroven_4_1.jpg?v=1738573387"},{"product_id":"ernst-gofman-pesochnii-chelovek-der-sandmann-uroven-3","title":"Эрнст Гофман: Песочный человек = Der Sandmann. Уровень 3","description":"Книги серии «Легко читаем по-немецки» – это польза и удовольствие от чтения. Вы учите язык и читаете произведения мировой литературы на немецком языке!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50956285575484,"sku":"qhorpfr4v1m3173xyllvo5sv","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ernst_gofman_pesochnii_chelovek_der_sandmann._uroven_3_1.jpg?v=1738573494"},{"product_id":"abc-buch-von-der-eremitage-st-petersburg-na-nem-yaz","title":"ABC-BUCH von der Eremitage St.Petersburg (на нем. Яз.)","description":"Das vorliegende Buch gewahrt dem kleinen und dem groSen Leser einen Einblick in die marc hen hafte Welt der Kunst. Hinter jedem Buchstaben verbirgt sich der Eingang in die Schatzkammer eines der weltgroBten Museen: der Staatlichen\r Eremitage, St. Petersburg.","brand":"Арка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50956567609660,"sku":"gx1xodzovq0vyulpxwhgcbdu","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/abc-buch_von_der_eremitage_st.petersburg_na_nem._yaz.__1.jpg?v=1738580608"},{"product_id":"nemetskie-volshebnie-skazki-iz-sobraniya-bratev-grimm-grimms-marchen","title":"Братья Гримм: Немецкие волшебные сказки. Из собрания братьев Гримм","description":"В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. \nДополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства. \nРЕКОМЕНДОВАНО для \"нулевого\" и начального этапов обучения немецкому языку.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50956568658236,"sku":"ctqm8tkg2gvxyhyjtn22emzz","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nemetskie_volshebnie_skazki_iz_sobraniya_bratev_grimm_grimms_marchen_1.jpg?v=1738580650"},{"product_id":"fridrikh-glauzer-vakhtmistr-shtuder-kniga-dlya-chteniya-na-nemetskom-yazike","title":"Фридрих Глаузер: Вахтмистр Штудер: книга для чтения на немецком языке","description":"В традиционном детективе нужны по меньшей мере три обязательных ингредиента — жертва, преступник и гениальный сыщик, который с блеском распутает любое преступление. У швейцарского криминального романа своего классического периода не было — он начался в XX веке с Фридриха Глаузера. Писатель пришел к детективу в то время, когда в жанре появились персонажи, которые ищут не столько преступника, сколько истину, и «расследуют» жизнь во всей сложности ее противоречий и конфликтов. Именно таким автор создал образ Якоба Штудера.\r\n\r\nБлестящий комиссар столичной полиции Штудер проявил принципиальность и отказался замять дело, в результате чего поплатился карьерой и был разжалован в рядовые. Теперь он в чине вахмистра служит в полиции Берна, слывет чудаком и мечтателем, к нему относятся с известной долей недоверия, но все же поручают самые сложные и важные дела.\r\n\r\nВ книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50961423499580,"sku":"ofwqxhd3xxv77x8yzzuxrgj5","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fridrikh_glauzer_vakhtmistr_shtuder_kniga_dlya_chteniya_na_nemetskom_yazike_1.jpg?v=1738617087"},{"product_id":"samie-smeshnie-rasskazi-uroven-2","title":"Самые смешные рассказы. Уровень 1","description":"В издание вошли веселые и запоминающиеся рассказы для чтения на немецком языке. Для удобства читателя рассказы дополняются лексическим комментарием и словарем. Каждый рассказ сопровождается блоком упражнений для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики и развития речевых навыков.\nИздание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 - для начинающих).","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50961423630652,"sku":"h4ep85tnlr9ryk9llhuqa5ls","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/samie_smeshnie_rasskazi._uroven_1_1_ee283f14-23c2-488a-9709-26e15881a5e7.jpg?v=1738617057"},{"product_id":"hans-fallada-zwei-zarte-lammcheh-weis-wie-schnee-nemetskii-s-lyubovyu-khans-fallada-dva-nezhnikh-barashka-belikh-kak-sneg","title":"Ганс Фаллада: Hans Fallada. Zwei zarte Lammcheh weis wie Schnee. Немецкий с любовью. Ханс Фаллада. Два нежных барашка, белых как снег","description":"Удивительно светлая и трогательная история двух влюбленных — одно из последних произведений классика немецкой литературы XX века Ханса Фаллады — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\r.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».\r.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\r.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962120966460,"sku":"hg320zqm0g9xzqaghknecx4y","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/hans_fallada._zwei_zarte_lammcheh_weis_wie_schnee._nemetskii_s_lyubovyu._khans_fallada._dva_nezhnikh_barashka_belikh_kak_sneg_1.jpg?v=1738623902"},{"product_id":"lyudvig-toma-lausbuben-geschichten-khuliganskie-istorii","title":"Людвиг Тома: Lausbuben-geschichten \/ Хулиганские истории","description":"Людвиг Тома (1867-1921) — немецкий писатель, в реалистической форме изображавший повседневную жизнь Баварии на рубеже XIX-XX веков.\r\nВ семействе Тома было семеро детей, и одно из лучших произведений писателя, «Хулиганские истории», основывается на его воспоминаниях о детстве и школьной поре.\r\nТома так увлекательно написал о проделках маленького озорника Людвига, что уже на протяжении 100 лет книгу читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых.\r\nЦелью пособия является обучение чтению немецких текстов, их анализу и развитию практических навыков разговорной речи на немецком языке. Книга состоит из 10 глав, после каждой главы следуют упражнения для контроля прочитанного и развития коммуникативных навыков. Тексты историй адаптированы для среднего уровня владения языком.\r\nПособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Книга рекомендуется как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962122703164,"sku":"vk8uvn53ivdje6gj3d8cjwun","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/khuliganskie_istorii_1.jpg?v=1738623992"},{"product_id":"stefan-tsveig-verwirrug-der-gefuhle","title":"Стефан Цвейг: Verwirrug Der Gefuhle","description":"Стефан Цвейг (1881–1942) — австрийский писатель, драматург и журналист, чьи многочисленные произведения стали классикой мировой литературы. Цвейг считается мастером психологической новеллы и портрета, его тексты поражают драматизмом, привлекают оригинальными сюжетами и заставляют задуматься над превратностями человеческих судеб.\r\nВ сборник вошли произведения «Лионская легенда», «Звезда над лесом», «Закат одного сердца», «Легенда о сестрах-близнецах», «Любовь Эрики Эвальд», «Забытые мечты», «Жгучая тайна» и «Смятение чувств».\r\nКнига рекомендуется для чтения в старших классах гимназий, специализированных школ, в средних и высших учебных заведениях, а также будет интересна всем изучающим немецкий язык.\r\nОригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962130305340,"sku":"pee1ci09sjajf9dsvxa2xnr1","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/stefan_tsveig_verwirrug_der_gefuhle_1.jpg?v=1738624229"},{"product_id":"nozdrina-nozdrina-vorlesungen-zur-textgrammatik-und-textinterpretation-mit-praktischen-aufgaben-und-aufgaben-zur-erweiterung-der-fachkompetenz-kurs-lektsii-s-prakticheskimi-zadaniyami-i-zadaniyami-dlya-rasshireniya-professionalnoi-kompetentsii","title":"Людмила Ноздрина: Vorlesungen zur Textgrammatik und Textinterpretation (mit Praktischen Aufgaben und Aufgaben zur Erweiterung der Fachkompetenz): Курс лекций с практическими заданиями и заданиями для расширения профессиональной компетенции","description":"Предлагаемое учебное пособие представляет собой курс лекций по интерпретации текста с опорой на теорию текстовых сеток, разработанную профессором Л.А. Ноздриной в рамках ее диссертационного исследования. В отличие от ранее опубликованных трудов Л.А. Ноздриной, таких как «Поэтика грамматических категорий», «Интерпретация художественного текста. Поэтика грамматических категорий» и «Стилистика современного немецкого языка», данное учебное пособие ориентировано на более широкий круг интересующихся вопросами интерпретации текста и грамматики текста. Лежащие в основе теории пять текстовых сеток — темпоральная, локальная, персональная, модальная и референтная — позволяют провести подробный анализ текста в первую очередь с учетом позиций теоретической грамматики и лингвистики текста, а также с учетом филологического подхода. Текст лекций снабжен обновленными дефинициями, расширенным по отношению к предыдущим публикациям разделом «практические задания», в котором представлены преимущественно художественные тексты с методической разработкой для анализа. Дополнительно составленные теоретические вопросы для расширения профессиональной компетенции к каждой из 12 лекций позволяют самостоятельно подробно изучить терминологический аппарат не только грамматики текста,\nно и общего языкознания, лексикологии и стилистики текста. В оформлении обложки использована иллюстрация Ноздриной А.С. «Движение вверх».","brand":"Прометей","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962132107580,"sku":"gm04je8uiek5rui0ypymjgir","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nozdrina_nozdrina_vorlesungen_zur_textgrammatik_und_textinterpretation_mit_praktischen_aufgaben_und_aufgaben_zur_erweiterung_der_fachkompetenz_kurs_lektsii_s_prakticheskimi_zadaniyami.jpg?v=1738624304"},{"product_id":"franz-kafka-die-verwandlung","title":"Franz Kafka: Die Verwandlung","description":"В книге представлены два самых известных произведения австрийского писателя Франца Кафки – повесть «Превращение» и роман «Процесс», которые поражают своими интригующими сюжетами и глубокой символикой.\nЧерез сложные и загадочные лабиринты повествования Франц Кафка обращается к важным вопросам: о сущности человеческой природы, о внутреннем противоречии человека с самим собой и о реальности, находящейся на грани сна и абсурда. Его произведения заставляют задуматься о том, как мы взаимодействуем с окружающим нас миром и как принятые нами решения определяют наши судьбы.\nКнига издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь загадочным миром Франца Кафки в оригинале!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962132271420,"sku":"kr3uim53x69ryq6w2pazspzp","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/franz_kafka_die_verwandlung_1.jpg?v=1738624306"},{"product_id":"fridrikh-nitsshe-also-sprach-zarathustra-1","title":"Фридрих Ницше: Also sprach Zarathustra","description":"Издание на немецком языке.\n\nКнига «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше, одного из величайших философов XIX века, — это уникальное произведение, которое является вершиной его творческой мысли, квинтэссенцией его философских и литературных идей.\n\nНицше представляет древнеперсидского пророка Заратустру как философского проповедника, призывающего освободиться от конформизма и догматизма, исследовать глубины своей души и обрести свой собственный путь к саморазвитию и самосовершенствованию.\n\nЭто произведение остается актуальным и вдохновляющим и по сей день, предостерегая нас от апатии и пробуждая к размышлениям о своей собственной судьбе и своем месте в мире.\n\nКнига издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь философским миром великого мыслителя Ницше в оригинале!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962134106428,"sku":"rd0h3cqbn61ddxxyye793rvg","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/fridrikh_nitsshe_also_sprach_zarathustra_1_9f4ebf0d-40ba-4f27-9462-17bec0e56f4f.jpg?v=1738625325"},{"product_id":"ernst-gofman-nussknacker-und-mausekonig","title":"Эрнст Гофман: Nussknacker und mausekonig","description":"Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. \"Щелкунчик и Мышиный Король\".\r\nВ книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962961236284,"sku":"els5siofddqp1g6q63vdw9bc","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ernst_gofman_nussknacker_und_mausekonig_1.jpg?v=1738660129"},{"product_id":"nemetskii-shutya-400-anekdotov-dlya-nachalnogo-chteniya","title":"Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения","description":"Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его \"чувствовать\".\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.\nВнимание! Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.\nПособие подготовил Илья Франк.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964190495036,"sku":"vyj65kfoj9j7wz5zjzr8rrjt","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nemetskii_shutya._400_anekdotov_dlya_nachalnogo_chteniya_1.jpg?v=1738688609"},{"product_id":"yozef-rot-skazka-1002-i-nochi-kniga-dlya-chteniya-na-nemetskom-yazike","title":"Йозеф Рот: Сказка 1002-й ночи: книга для чтения на немецком языке","description":"События «Сказки 1002-й ночи» начинаются с визита шаха Персии в Европу. На балу, устроенном императором Австро-Венгрии в его честь, шах возжелал одну из первых красавиц империи, графиню В. Как же отказать царственной особе, правителю не такой уж и далекой державы, который привык получать все, что пожелает?\r\n\r\nСудьбы героев романа, как в сказке, переплелись по воле персидского шаха. Жизнь испытывает их на прочность, заставляя принимать неоднозначные решения и платить за них долгие годы.\r\n\r\nОвеянный ностальгией по уютной роскоши девятнадцатого века, этот восхитительный, ироничный и полный чувств роман доставит современному читателю истинное эстетическое удовольствие.\r\n\r\nВ книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964202422588,"sku":"ybak86wk9wy7jwo58gdtopji","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yozef_rot_skazka_1002-i_nochi_kniga_dlya_chteniya_na_nemetskom_yazike_1.jpg?v=1738688780"},{"product_id":"aleksandr-ilichevskii-matisse","title":"Александр Иличевский: Matisse","description":"Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964214710588,"sku":"icqfgdvksex389iwyzko3m95","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/aleksandr_ilichevskii_matisse_1.jpg?v=1738689137"},{"product_id":"gotfrid-byurger-abenteuer-des-freiherrn-von-munchhausen-und-andere-wundersame-geschichten","title":"Gottfried Burger: Приключения барона Мюнхаузена и другие удивительные истории","description":"В книге представлены замечательные произведения, повествующие об удивительных приключениях и путешествиях.\nОригинальный текст снабжен словарем и постраничными комментариями.\nКомментарии и словарь Е.А. Тимофеевой.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964216774972,"sku":"eotjz98u5ckh0ojx09asoqza","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gotfrid_byurger_abenteuer_des_freiherrn_von_munchhausen_und_andere_wundersame_geschichten_1.jpg?v=1738689236"},{"product_id":"zigmund-freid-tolkovanie-snovidenii-kniga-dlya-chteniya-na-nemetskom-yazike","title":"Зигмунд Фрейд: Толкование сновидений: книга для чтения на немецком языке","description":"Зигмунд Фрейд — знаменитый ученый, психиатр и психоаналитик, которого по праву считают основателем психоанализа. Он оказал огромное влияние на развитие психологии, медицины, социологии и даже искусства двадцатого века.\r\n\r\n«Толкование сновидений» — первая в своей области полноценная монография по психоанализу, в основе которой лежит понятие сновидения как кода к познанию своих скрытых, подавленных желаний. Данная работа выдержала множество переизданий и не единожды дополнялась автором.\r\n\r\nВ книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964589445436,"sku":"pxp1wvm0jpryf756psh7sdf4","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/zigmund_freid_tolkovanie_snovidenii_kniga_dlya_chteniya_na_nemetskom_yazike_1.jpg?v=1738696194"},{"product_id":"zigmund-freid-das-ich-und-das-es","title":"Зигмунд Фрейд: Das Ich und das Es","description":"Издание на немецком языке.\n\nЗигмунд Фрейд – выдающийся австрийский психолог и психиатр, основатель психоанализа, один из самых влиятельных мыслителей XX века. Его работы сформировали основы современной психологии и внесли значительный вклад в понимание человеческого поведения и психических расстройств.\nВ сборник вошли самые важные и увлекательные работы Фрейда – \"Тотем и Табу\", \"По ту сторону принципа удовольствия\", \"Я и Оно\". В этих произведениях автор затрагивает наиболее спорные и значимые темы психоанализа – связь древних культур с морально-этическими нормами современного общества, психологию сексуальности и глубинные механизмы взаимодействия сознательного и бессознательного.\nКнига издана в неадаптированной версии. Познайте свое внутреннее \"я\" и насладитесь духовным миром Фрейда в оригинале!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964971127100,"sku":"unpy2u1vse8iug5zwfx7kejf","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/zigmund_freid_das_ich_und_das_es_1.jpg?v=1738703060"},{"product_id":"софья-кудрявцева-die-eremitage-reisefuhrer-эрмитаж-путеводитель","title":"Софья Кудрявцева: Die Eremitage Reisefuhrer. Эрмитаж. Путеводитель","description":"Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома. \nАльбом на немецком языке.","brand":"Медный всадник","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53030219284796,"sku":"l6rwjwju01e5p0j1bgs79obq","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785938936270-1.jpg?v=1777796708"},{"product_id":"патрик-зюскинд-das-parfum-парфюмер-книга-для-чтения-на-немецком-языке","title":"Патрик Зюскинд: Das Parfum \/ Парфюмер. Книга для чтения на немецком языке","description":"Абсолютный бестселлер Патрика Зюскинда содержит в себе элементы мелодрамы и триллера. Книга была успешно экранизирована и полюбилась читателям всего мира. Молодой и талантливый парфюмер Жан-Батист Гренуй сводит с ума высший свет Парижа своими изысканными ароматами. Но его цель — стать непревзойденным, создать идеальное сочетание запахов, доселе не известных человечеству. В погоне за своей мечтой он дошел до последней черты. Рискнет ли он заплатить наивысшую цену за свой лучший аромат? Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53031170408764,"sku":"wtdmc2gmp16wnsy445b8y72i","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785992519136-1.jpg?v=1777850317"},{"product_id":"aspekte-neu-b1-plus-arbeitsbuch-cd-mittelstufe-deutsch","title":"Aspekte neu. B1 plus. Arbeitsbuch + CD. Mittelstufe Deutsch","description":"Aspekte neu. B1 plus. Arbeitsbuch + CD - Рабочая тетрадь с аудиоматериалами на диске серии «Aspekte».\n\nТрехуровневый курс немецкого языка для учащихся средней школы, желающих углубить свои знания немецкого языка уровня B1 и уверенно перейти на уровень C1. Интересные темы и тексты, представленные в курсе, а также четко поставленные цели обучения поддерживают процесс обучения.\n\nРабочая тетрадь дополняет языковой материал учебника и помогает его еще раз потренировать в классе или самостоятельно дома, отработать навыки и стратегии при подготовке к экзаменам Goethe-Zertifikat, TELC Deutsch и Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD). В конце каждого модуля в рабочей тетради есть список слов и выражений и задания на формирование навыка самооценки. В конце рабочей тетради представлен список неправильных глаголов, список глаголов с предлогами, список глаголов с дательным падежом, список глаголов с дательным и винительным падежом, список возвратных глаголов, тексты аудиозаписей и ответы к заданиям, а также содержится другая информация справочного характера.\n\nНа диске размещены аудиозаписи к заданиям рабочей тетради.\n\nDas Arbeitsbuch (Kapitel 1–10) zu Aspekte neu B1 plus\n\nerganzt das Lehrbuch um vielfaltige Ubungen und Aufgaben\n\nfestigt und erweitert Strukturen und trainiert Fertigkeiten und Strategien\n\nbereitet auf das Zertifikat B1 und das Zertifikat Deutsch vor\n\nbietet eine niveaugerechte Ausspracheschulung und alle Hortexte auf der Audio-CD","brand":"Klett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53031181779260,"sku":"dv6vwtf7bhi775mezuombmgy","price":78.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9783126050173-1.jpg?v=1777851003"},{"product_id":"зигмунд-фрейд-das-ich-und-das-es","title":"Зигмунд Фрейд: Das Ich und das Es","description":"Издание на немецком языке.\n\nЗигмунд Фрейд – выдающийся австрийский психолог и психиатр, основатель психоанализа, один из самых влиятельных мыслителей XX века. Его работы сформировали основы современной психологии и внесли значительный вклад в понимание человеческого поведения и психических расстройств.\nВ сборник вошли самые важные и увлекательные работы Фрейда – \"Тотем и Табу\", \"По ту сторону принципа удовольствия\", \"Я и Оно\". В этих произведениях автор затрагивает наиболее спорные и значимые темы психоанализа – связь древних культур с морально-этическими нормами современного общества, психологию сексуальности и глубинные механизмы взаимодействия сознательного и бессознательного.\nКнига издана в неадаптированной версии. Познайте свое внутреннее \"я\" и насладитесь духовным миром Фрейда в оригинале!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53037516751164,"sku":"hqk2lkd7sy9e1fz38m6vw6ad","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785171613761-1.jpg?v=1778077799"},{"product_id":"людмила-подгорная-немецкая-мистическая-новелла-xix-века-книга-для-чтения-на-немецком-языке","title":"Людмила Подгорная: Немецкая мистическая новелла XIX века: Книга для чтения на немецком языке","description":"В данный сборник включены пять немецких новелл XIX века, темой которых являются привидения, призраки, волшебные существа. Поскольку язык некоторых из пред-ставленных произведений достаточно архаичен, в книге приводится несколько адаптированный текст, снабженный комментариями и словарем. Все это облегчит читателям по-нимание содержания.\r.Рекомендуется учащимся старших классов школ и младших курсов языковых вузов, а также широкому кругу любителей немецкого языка и литературы.\r.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53044181991740,"sku":"ksqsdlz3tn7lib23qd5girrp","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785992503623-1.jpg?v=1778320987"},{"product_id":"эрих-кестнер-эмиль-и-сыщики-адаптированное-чтение-на-немецком-языке","title":"Эрих Кестнер: Эмиль и сыщики. Адаптированное чтение на немецком языке.","description":"«Эмиль и сыщики», одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей день пользуется огромным успехом у юных читателей, их родителей и всех любителей немецкого языка.\r.\r.Занимательный сюжет романа, основанного на реальных событиях из детства автора, без сомнения, увлечет школьников, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят учащимся закрепить знания, полученные на уроках.\r.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53044184351036,"sku":"t3i3rrc6k72fd62wcnr35n0k","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785992506143-1.jpg?v=1778321001"},{"product_id":"e-t-a-hoffmann-nachtstucke","title":"E.T.A. Hoffmann: Nachtstucke","description":"Издание на немецком языке.\n\nВ свой знаменитый цикл \"Ночные этюды\" всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман включил восемь мистических новелл, которые погружают читателя в зловещий и опасный мир двойников, чернокнижников, алхимиков и демонических безумцев.\nБлагодаря возросшему в XVIII веке интересу к гротеску и всему сверхъестественному, ночь стала символом всего недоступного рациональному познанию. Живописное изображение ночных сцен Гофман переносит в литературу, подобно художнику используя эффект резких контрастов: свет и тьма, разум и безумие, реальность и фантазии, всегда находящиеся в противоречии и противоборстве между собой.\nОбращаясь к темным сторонам жизни, ввергающим человека в отчаяние, страх и безумие, Гофман в духе темного романтизма мастерски использует ночную метафору для освещения загадочных, мрачных и устрашающих глубин человеческой души.\nКнига издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь ночным и таинственным миром творческой фантазии Гофмана в оригинале!","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53044185923900,"sku":"hdg4ohmaxyavkz3h0kimjs47","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785171559304-1.jpg?v=1778321009"},{"product_id":"готфрид-келлер-легкое-чтение-на-немецком-языке-готфрид-келлер-котик-шпигель","title":"Готфрид Келлер: Легкое чтение на немецком языке. Готфрид Келлер. Котик Шпигель","description":"Популярная сказка Готфрида Келлера - о добропорядочном коте, попавшем в лапы злого колдуна, но сумевшем найти выход из, казалось бы, абсолютно безнадежного положения, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его \"чувствовать\".\nПособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53044199424316,"sku":"wo8mpgtgnk28rlb6xcydfnvh","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/9785787320695-1.jpg?v=1778321333"}],"url":"https:\/\/knizhka.us\/collections\/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b5.oembed?page=35","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}