{"title":"Испанский язык","description":null,"products":[{"product_id":"sovremennii-ispansko-russkii-russko-ispanskii-slovar-125-000-slov-i-slovosochetanii-s-transkriptsiei","title":"Е. Ершова: Современный испанско-русский русско-испанский словарь 125 000 слов и словосочетаний с практической транскрипцией","description":"Данное издание словаря, состоящее испанско-русской и русско-испанской части, включает около 125 000 слов и словосочетаний встречающихся в современных русском и испанском языках. В составе словаря широко представлена современная лексика, отражающая различные области культуры, науки и техники. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена испанско-русская практическая транскрипция. В словарь добавлены краткие списки географических названий и закладки по буквам алфавита для удобства навигации. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов различных вузов, а также будет полезен лицам, самостоятельно изучающим испанский язык.","brand":"Хит-Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49341415162172,"sku":"cfsjcev7evg82u8cj8ghbd8k","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sovremennii_ispansko-russkii_russko-ispanskii_slovar_125_000_slov_i_slovosochetanii_s_transkriptsiei_1_1832173e-d3e5-48ae-b13a-f797d48da096.jpg?v=1710900747"},{"product_id":"aleksandr-kiselev-20-ustnikh-tem-po-ispanskomu-yaziku-dlya-shkolnikov","title":"Александр Киселев: 20 устных тем по испанскому языку. Учебное пособие","description":"Пособие включает в себя 20 наиболее распространенных устных тем, используемых в учебном процесс в школе. Темы примерно одного уровня сложности. Они снабжены словарями и упражнениями для усвоения и закрепления лексического материала.\nПредназначено для учащихся, повторяющих разговорные темы, или старшеклассников, изучающих испанский язык в качестве второго иностранного.\n2-е издание, исправленное.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49352013840700,"sku":"q4qxk5b6zwushtwp49dxh8uy","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/kiselev_20_ustnikh_tem_po_ispanskomu_yaziku_dlya_shkolnikov_1.jpg?v=1710308389"},{"product_id":"ye-goryacheva-ispanskii-yazik-prodvinutii-uroven-uchebnoe-posobie","title":"Е. Горячева: Испанский язык. Продвинутый уровень: Учебное пособие","description":"Учебное пособие \"Испанский язык. Продвинутый уровень\" для студентов 2 и 3 курсов составлен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки бакалавров 38.03.01 \"Экономика\", профили \"Мировая экономика и международный бизнес\", \"Мировые финансы\", \"Международный бизнес энергетических компаний\", \"Международные финансы\", изучающих испанский язык как второй иностранный по дисциплинам \"Второй иностранный язык\" и \"Второй иностранный язык (деловой)\".","brand":"Прометей","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49351925793084,"sku":"frc5q3o7chaj51yfb9bqsc9x","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/goryacheva_ispanskii_yazik._prodvinutii_uroven_uchebnoe_posobie_1.jpg?v=1710412744"},{"product_id":"larisa-kuznetsova-praktikum-po-grammatike-ispanskogo-yazika-izyavitelnoe-naklonenie","title":"Лариса Кузнецова: Практикум по грамматике испанского языка. Изъявительное наклонение","description":"Настоящее учебное пособие содержит грамматические упражнения на употребление времен изъявительного наклонения. В книге приводятся ключи к упражнениям на перевод с русского языка на испанский.\r\r\nКнига предназначена для студентов языковых вузов и учащихся специализированных школ и гимназий, а также всем, кто изучает испанский язык в других учебных заведениях или самостоятельно.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49351950598460,"sku":"gzaxcdj9gc6rwqymjz75wi2u","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/kuznetsova_praktikum_po_grammatike_ispanskogo_yazika._izyavitelnoe_naklonenie_1.jpg?v=1710501455"},{"product_id":"ilya-frank-ispanskie-legendi-gustavo-bekker-obeshchanie","title":"Илья Франк: Испанские легенды. Густаво Беккер. Обещание","description":"Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836— 1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в истории испанской литературы, открыв своим творчеством новые горизонты для последующих поколений художников слова. Его легенды, вдохновленные природой и историей Кастилии, с ее горами и ущельями, старинными замками и древними монастырями, переносят нас в эпоху славных королей, благородных рыцарей и прекрасных дам, святых отшельников и отчаянных злодеев...\r.Текст легенд адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\r.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.\r.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.\r.Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49351881064764,"sku":"m0xbazu8fyzb6r4ca78b20mk","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/frank_ispanskie_legendi._gustavo_bekker._obeshchanie_1.jpg?v=1710659157"},{"product_id":"ispanskii-razgovornik","title":"Испанский разговорник","description":"Испанский разговорник содержит самые необходимые темы и наиболее типичные модели фраз и выражений. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики. Каждый раздел обозначен своим цветом – вы легко и быстро найдете нужную информацию. Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за границу и хочет иметь с собой в поездке надежного помощника.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49351802454332,"sku":"q35hr78qdxqlzk2kyz76z4f1","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ispanskii_razgovornik_1.jpg?v=1710746180"},{"product_id":"dve-novelli-dos-novelas-na-isp-yaz","title":"Две новеллы = Dos novelas (на исп. яз.)","description":"Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух новелл классика испанской и мировой литературы Мигеля де Сервантеса «Цыганочка» и «Высокородная судомойка». Он был первым, кто начал писать новеллы по-кастильски. Ничего равного им испанская проза до него не знала.\r.\r.Издание рассчитано на лиц, владеющих основами испанского языка и совершенствующих свои навыки в нём.\r.","brand":"Икар","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49352249311548,"sku":"kh0t8m567b24rzo3zqw180ah","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/dve_novelli_dos_novelas_na_isp._yaz.__1.jpg?v=1710832029"},{"product_id":"russko-ispanskii-razgovornik","title":"Русско-испанский разговорник","description":"Русско-испанский разговорник со справочной информацией.\nСоставитель: Положенцева Л. Д.","brand":"Виктория плюс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349390336316,"sku":"iay0vsmldczjiys6vwcc215n","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/russko-ispanskii_razgovornik_1.jpg?v=1711387098"},{"product_id":"ispanskii-za-42-dnya","title":"Испанский за 42 дня","description":"Уникальное издание \"Испанский за 42 дня\" представляет собой учебный курс, предназначенный для широкого круга читателей, когда-то начинавших изучать испанский язык, а теперь решивших освежить свои знания для практических коммуникативных целей.\r.Книга поможет вам справиться с языковыми трудностями во время деловых, туристических и частных поездок и встреч. Курс построен на пошаговом изучении и затрагивает все аспекты, необходимые при изучении языка. Также пособие содержит грамматические правила и карточки испанско-русского разговорника.","brand":"RUGRAM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349176164668,"sku":"yzhfxbw6rsblde0y4gns3pur","price":43.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ispanskii_za_42_dnya_1.jpg?v=1711525503"},{"product_id":"pavlova-kiselev-vamos-a-hablar-en-espanol-pogovorim-po-ispanski-kurs-razgovornogo-ispanskogo-yazika","title":"Светлана Павлова: Vamos a hablar en espanol. Поговорим по-испански! Курс разговорного испанского языка","description":"Пособие адресовано прежде всего школьным учителям и учащимся средних школ, в которых ведется преподавание испанского языка. Представленные в книге диалоги, ситуативно-эквивалентные слова и выражения, разговорные клише и многочисленные упражнения призваны помочь учителям ознакомить учащихся с испанским речевым этикетом и отработать полученные теоретические знания в многочисленных практических ситуациях.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349154898236,"sku":"mm3p2wkcnfz3pb2l33t33l98","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/pavlova_kiselev_vamos_a_hablar_en_espanol._pogovorim_po-ispanski_kurs_razgovornogo_ispanskogo_yazika_1.jpg?v=1711526002"},{"product_id":"georgii-nuzhdin-uchebnik-sovremennogo-ispanskogo-yazika-s-klyuchami-i-audioprilozheniem-komplekt-s-mp3-diskom","title":"Георгий Нуждин: Учебник современного испанского языка \/ с ключами и аудиоприложением (комплект с MP3-диском)","description":"Настоящий учебник предназначен для студентов неязыковых вузов, начинающих изучать испанский язык с нуля, и соответствует программе первого и второго годов обучения испанскому языку для неязыковых специальностей. Он может быть использован в языковых вузах для обучения испанскому языку как второму иностранному, на курсах иностранных языков, а также может быть полезен всем, кто хочет расширить свои знания об испанском языке. Несомненным достоинством книги является наличие ключей. Цель учебника - выработать у студентов навыки свободного общения, восприятия неспециализированной речи на слух и чтения текстов любой сложности со словарем.\r.К учебнику прилагается аудиодиск,на котором записаны диалоги,все упражнения на аудирование,а также аудионовелла.Запись произведена дикторами-носителями языка и может быть использована как для обучения аудированию,так и для прослушивания параллельно с чтением текста.\r.На диске также записан полный фонетический курс испанского языка. Он включает в себя упражнения на повторения звуков, синтагм и фраз, упражнения на различения отдельных сложных звуков или интонационных блоков. Диктор данного курса - преподаватель испанского языка из Мадрида.","brand":"Айрис-пресс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349121212732,"sku":"ks6yiqnm34e46qgygasa7g70","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/s_klyuchami_i_audioprilozheniem_komplekt_s_mp3-diskom__1.jpg?v=1711527891"},{"product_id":"natalya-khismatulina-espanol-veselii-ispanskii-alfavit-igri-s-bukvami","title":"Наталья Хисматулина: Веселый испанский алфавит. Игры с буквами. Хисматулина Н.В.","description":"Данное пособие предназначено для учащихся 1-2 классов, которые только приступают к изучению испанского языка.\r\nЕго цель - обучить детей фонемному и графемному образу испанского алфавита, создав тем самым прочную базу для обучения чтению.\r\nВсе задания в этой тетради, предложенные в игровой форме, разбиты на 9 блоков, каждый из которых включает в себя 5-7 упражнений, предполагающих введение, отработку и закрепление трех новых букв испанского алфавита и повторение уже изученных. Упражнения в каждом блоке построены по возрастающей степени сложности: задания на узнавание и вычленение той или иной буквы из ряда букв, на соотнесение заглавных и прописных букв сменяются заданиями на их письменное воспроизведение.\r\nПособие может использоваться как в работе на уроке, так и при домашнем индивидуальном обучении.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49348941250876,"sku":"u8cv2stbofs80mmzl9la3d13","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/khismatulina_espanol._veselii_ispanskii_alfavit._igri_s_bukvami_1.jpg?v=1711870851"},{"product_id":"benito-linch-stervyatniki-floridi-los-caranchos-de-la-florida","title":"Бенито Линч: Стервятники Флориды\/ Los Caranchos de la Florida","description":"Действие романа «Стервятники „Флориды”» аргентинского писателя Бенито Линча разворачивается в степном скотоводческом поместье. Хозяин ранчо Дон Франсиско Суарес Орофио, получивший землю от старого крестьянина-гаучо, потратил 30 лет своей жизни на развитие поместья. Любовная драма начинается с возвращения домой его сына Панчито.\r\nВ романе Линч показывает бессилие цивилизации перед мощью дикой пампы. Она подчинят главных героев, стирает тонкий налет воспитания и образования и диктует: «В любви каждый сам за себя».\r\nПогрузитесь в яркий, полный драматизма и страстей латиноамериканский роман на языке оригинала.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49348821942588,"sku":"bxt7f3cttcpp7hz5d9hbvo67","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/los_caranchos_de_la_florida_1.jpg?v=1711873122"},{"product_id":"ispanskie-legendi-gustavo-bekker-belaya-lan","title":"Беккер Адольфо: Испанские легенды. Густаво Беккер. Белая лань","description":"Из уст в уста среди жителей Арагона кочует молва о чудесных обитательницах гор, по ночам резвящихся в лунном сиянии, наполняющих окрестные леса смехом и пением...\nТри новеллы из сборника \"Легенды\" великого испанского романтика Густаво Адольфо Беккера, включая знаменитую \"Белую лань\", адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его \"чувствовать\".\nДля широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49352303608124,"sku":"mzsgft311tkzxi0fdgsdv9xg","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ispanskie_legendi._gustavo_bekker._belaya_lan_1.jpg?v=1712473486"},{"product_id":"migel-de-abel-sanchez-una-historia-de-pasion-avel-sanches-istoriya-odnoi-strasti","title":"Мигель Унамуно: Abel Sanchez. Una Historia de Pasion. (Авель Санчес. История одной страсти)","description":"Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.\n В основе романа Мигеля де Унамуно - переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей… Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с соперником, за которой стоит столь же безжалостный поединок с самим собой. \nИзучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49347774087484,"sku":"qrp2hnsfffm62568htbdxagz","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/unamuno_abel_sanchez._una_historia_de_pasion._avel_sanches._istoriya_odnoi_strasti__1.jpg?v=1712905639"},{"product_id":"alimova-gonsales-ispanskii-za-3-mesyatsa-intensivnii-kurs","title":"Рушания Алимова: Испанский за 3 месяца. Интенсивный курс","description":"Данный самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Для отработки практических навыков предлагается большое количество упражнений. В случае затруднения вы сможете проверить себя по ключам. Все тексты и диалоги даются с параллельным переводом на русский язык, в конце книги также помещен испанско-русский словарь.\nКнига адресована всем, кто хочет в краткие сроки овладеть основами испанского языка.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49352404795708,"sku":"z4utkp86e43a8ewksgrbj2r2","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/alimova_gonsales_ispanskii_za_3_mesyatsa._intensivnii_kurs_1.jpg?v=1713510022"},{"product_id":"natalya-khomovich-urovnevaya-metodika-formirovaniya-grammaticheskoi-kompetentsii-u-studentov-lingvistov-na-osnove-slozhnikh-grammaticheskikh-yavlenii-ispanskogo-yazika-monografiya","title":"Наталья Хомович: Уровневая методика формирования грамматической компетенции у студентов-лингвистов на основе сложных грамматических явлений испанского языка. Монография","description":"Монографическое исследование посвящено решению проблем обучения второму иностранному языку студентов-лингвистов, а именно разработке и внедрению инновационной уровневой методики, которая позволит им полноценно овладеть грамматической компетенцией на втором иностранном языке, опираясь на базу лингвистического опыта, полученного при изучении первого иностранного языка.\r\nВ качестве средства формирования иноязычной грамматической компетенции выбран материал сложных грамматических явлений испанского языка, которые позволяют формировать грамматическую компетенцию на основе интеграции компетентностного и металингвистического подходов.\r\nДля студентов, аспирантов, преподавателей вторых иностранных языков и всех интересующихся вопросами лингводидактики и методики обучения иностранным языкам.","brand":"Проспект","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49346823946556,"sku":"exbip1l3uyyn7ux8kky1qxlp","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/natalya_khomovich_urovnevaya_metodika_formirovaniya_grammaticheskoi_kompetentsii_u_studentov-lingvistov_na_osnove_slozhnikh_grammaticheskikh_yavlenii_ispanskogo_yazika._monografiya_1.jpg?v=1714030288"},{"product_id":"olga-kiknadze-metodicheskie-zadaniya-po-domashnemu-chteniyu-po-rasskazam-latinoamerikanskikh-pisatelei-na-ispanskom-yazike-dlya-studentov-iv-i-v-kursov","title":"Ольга Кикнадзе: Методические задания по домашнему чтению по рассказам латиноамериканских писателей на испанском языке для студентов IV и V курсов","description":"Методические задания адресованы студентам IV и V курсов переводческого факультета, обучающимся по направлениям подготовки 45.05.01 \"Перевод и переводоведение\" и 45.03.02 \"Лингвистика\". Могут быть использованы в рамках дисциплины \"Практикум по культуре речевого общения I и II ИЯ (испанский язык)\", предусмотренной государственными образовательными стандартами для названной категории студентов.\nПособие содержит материалы для работы с текстами рассказов самых известных латиноамериканских писателей. Предлагаемая система заданий нацелена на развитие коммуникативной и аналитической компетенции студентов, развитие навыков лингво-культурологического анализа художественных текстов. Включает задания на проверку общего понимания прочитанного, вопросы, связанные с лексико-стилистическими особенностями текста, творческие задания, направленные на пополнение активного и пассивного словаря и развитие навыков устной речи.","brand":"Проспект","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49346799337788,"sku":"rrskx4mswp6fw67bt6xwvp5v","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/olga_kiknadze_metodicheskie_zadaniya_po_domashnemu_chteniyu_po_rasskazam_latinoamerikanskikh_pisatelei_na_ispanskom_yazike_dlya_studentov_iv_i_v_kursov_1.jpg?v=1714031847"},{"product_id":"andrei-taranov-russko-ispanskii-tematicheskii-slovar-7000-slov-dlya-aktivnogo-izucheniya-i-slovarnogo-zapasa","title":"Андрей Таранов: Русско-испанский тематический словарь. 7000 слов","description":"Данная книга содержит более 7000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 198 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.\r.Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.\r.Пособие снабжено удобной транскрипцией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.\r.","brand":"T\u0026P Books Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349795807548,"sku":"zwjorzjidi11wiinilivm7vh","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/andrei_taranov_russko-ispanskii_tematicheskii_slovar._7000_slov._dlya_aktivnogo_izucheniya_i_slovarnogo_zapasa_1.jpg?v=1714721719"},{"product_id":"a-blinova-ispanskie-legendi-uroven-1","title":"А. Блинова: Испанские легенды. Уровень 1","description":"Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение испанского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит двенадцать испанских и латиноамериканских легенд на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь. Пособие предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих A1-A2). Небольшой формат издания позволяет читать тексты как дома, так и в поездке.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343942099260,"sku":"tb19d0d1g876scek30rjl2dy","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/a._blinova_ispanskie_legendi._uroven_1_1.jpg?v=1715067441"},{"product_id":"albert-kales-razgovornii-ispanskii-v-dialogakh","title":"Альберт Гальофре: Разговорный испанский в диалогах","description":"Пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной испанской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с начала обучения.\r.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49356746785084,"sku":"to6ehepofifpvwd27ya59sz5","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/albert_kales_razgovornii_ispanskii_v_dialogakh_1.jpg?v=1715239502"},{"product_id":"irina-dishlevaya-ispanskii-yazik-domashnee-chtenie","title":"Ирина Дышлевая: Испанский язык. Домашнее чтение","description":"Настоящий сборник предназначен для школьников и студентов в качестве пособия по домашнему чтению. Тексты даны в порядке нарастания трудностей. Тексты сопровождаются лексическим комментарием и заданиями, направленными на развитие речевых навыков учащего, а также на увеличение активного лексического запаса.","brand":"Союз","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49370938343740,"sku":"gcghv8266mn68pgrb8hop4kr","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/irina_dishlevaya_ispanskii_yazik_domashnee_chtenie_1.jpg?v=1715412579"},{"product_id":"sergei-matveev-ispanskii-yazik-5-v-1-ispansko-russkii-slovar-s-proiznosheniem-russko-ispanskii-slovar-s-proiznosheniem-grammatika-ispanskogo-yazika-idiomi-silnie-glagoli","title":"Сергей Матвеев: Испанский язык. 5 в 1: Испанско-русский словарь с произношением. Русско-испанский словарь с произношением. Грамматика испанского языка. Идиомы. Сильные глаголы","description":"Книги серии «5 словарей в одном» - это незаменимые помощники для тех, кто постоянно работает с языком или только приступает к его изучению. В одном месте собран весь необходимый материал, который имеет четкую структуру, что значительно облегчает и ускоряет процесс поиска нужных слов или грамматических правил.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49371078099260,"sku":"xx73kur1lpbjq5qh82kxnda9","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sergei_matveev_ispanskii_yazik._5_v_1_ispansko-russkii_slovar_s_proiznosheniem._russko-ispanskii_slovar_s_proiznosheniem._grammatika_ispanskogo_yazika._idiomi._silnie_glagoli_1.jpg?v=1715413755"},{"product_id":"ispanskii-detektiv-e-pardo-basan-kaplya-krovi","title":"Эмилия Басан: Испанский детектив. Э. Пардо Басан. Капля крови","description":"Сельва богат и знатен, но вращение в высших кругах мадридского общества уже давно не балует его новыми впечатлениями и яркими эмоциями. Однако все может измениться в один миг, едва наш пресыщенный герой окажется главным подозреваемым в коварном и жестоком убийстве...\r\nКриминальная новелла одного из зачинателей детективного жанра в испанской литературе адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\r\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его \"чувствовать\".\r\nДля широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.\r\nПособие подготовила Дарья Устинова.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49375210406204,"sku":"jv037yozs2pvp8joe56yw3mf","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ispanskii_detektiv._e._pardo_basan._kaplya_krovi_1.jpg?v=1715497778"},{"product_id":"nona-oganyan-ispanskii-sleng","title":"Нона Оганян: Испанский сленг. 40 карточек с популярными разговорными выражениями и примерами","description":"Перед вами - уникальный комплект карточек по изучению самых популярных выражений испанского языка. Помогут забыть о страхе перед разговорной речью, и сделать изучение языка еще увлекательнее и легче! Пройдя эти лаконичные и насыщенные уроки, вы выучите самые употребляемые конструкции и фразы - и сможете покорять новые вершины.","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49375210504508,"sku":"cntcjexmuh06zcdvwx312vvr","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nona_oganyan_ispanskii_sleng_1.jpg?v=1715497793"},{"product_id":"ispanskii-yazik-dlya-yuristov-uchebnik","title":"О. Лобанова: Испанский язык для юристов. Учебник","description":"Предлагаемый учебник включает материал по темам, изучаемым по направлению «Юриспруденция». По каждой теме представлено большое количество текстов и упражнений к ним, помогающих не только овладеть необходимой лексикой на изучаемом языке, но и позволяющих студентам применить свои профессиональные знания.\r\nВ учебник включены упражнения, способствующие развитию навыков коммуникации в профессиональной сфере и навыков двустороннего перевода. В учебник также включен словарь юридических терминов.\r\nУчебник предназначен для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению «Юриспруденция».","brand":"Проспект","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49375367004476,"sku":"x5t0ub6k5u2viw221dppou5s","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ispanskii_yazik_dlya_yuristov._uchebnik_1.jpg?v=1715503702"},{"product_id":"sergei-matveev-vse-pravila-ispanskogo-yazika-v-skhemakh-i-tablitsakh","title":"Сергей Матвеев: Все правила испанского языка в схемах и таблицах","description":"Сергей Александрович Матвеев - полиглот, автор популярной методики изучения иностранных языков, а также множества справочных и учебных пособий. Издание содержит полный объём грамматики испанского языка, необходимой для его освоения на начальном уровне. Материал представлен в виде наглядных схем и таблиц, он поможет быстро и эффективно усвоить и систематизировать новые знания. Грамматические темы сопровождаются примерами и пояснениями, а в конце книги расположен небольшой тематический словарик. Пособие предназначено для тех, кто только начинает изучение испанского языка, и для тех, кто желает улучшить владение испанской грамматикой.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49381068570940,"sku":"e9hc3q25hib3ajldhwvxqk5y","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sergei_matveev_vse_pravila_ispanskogo_yazika_v_skhemakh_i_tablitsakh_1.jpg?v=1715584032"},{"product_id":"sergei-matveev-vse-pravila-ispanskogo-yazika","title":"Сергей Матвеев: Все правила испанского языка","description":"Сергей Александрович Матвеев — полиглот, автор популярной методики изучения иностранных языков, а также множества справочных и учебных пособий.\nУдобный и компактный справочник содержит все основные правила испанской грамматики. Материал представлен в виде таблиц, что значительно облегчает его восприятие. Теоретическая часть снабжена примерами употребления с переводом на русский язык.\nСправочник предназначен для всех, кто изучает испанский язык.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49387856658748,"sku":"dsbgnse5l9rsez4qrokdu9x6","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sergei_matveev_vse_pravila_ispanskogo_yazika_1.jpg?v=1715671793"},{"product_id":"nuevo-prisma-b2-libro-del-alumno","title":"Nuevo Prisma B2. Libro del alumno","description":"Nuevo Prisma – это новый, шестиуровневый курс испанского языка для молодежи и взрослых, основанный на опыте использования и преподавания курса Prisma и представленный на всех уровнях владения языком (MCER A1 – C2). \nУчебник состоит из двенадцати тематических учебных модулей, направленных на развитие языковых навыков с помощью решения коммуникативных задач и совместной работы, обучение грамматике и лексике, а также знакомство с различными культурными аспектами испаноязычных стран. В конце учебника приводится тест, моделирующий экзамен DELE.\nК учебнику прилагается код доступа к цифровым компонентам, включающим электронную версию учебника, интерактивные задания, оценочные тесты, аудиоматериалы и т.д.\n\nIncluye:\n\nLibro del alumno.\nRecursos extras en la ELEteca: audiciones, prácticas interactivas, test de evaluación, actividades colaborativas...\n\nEstructura del libro:\n\nConsta de doce unidades didácticas organizadas en torno a un tema y un examen final que reproduce la dinámica del nuevo examen DELE B2.\n\nLas unidades incluyen actividades especiales integradas en la secuencia didáctica para el desarrollo específico del trabajo cooperativo, la reflexión intercultural o la profundización en aspectos diversos de cultura del mundo hispano.","brand":"Edinumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49393122771260,"sku":"banqdyzvz0s95obqmn8iu2vs","price":126.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nuevo_prisma_b2_-_libro_del_alumno_1.jpg?v=1715761207"},{"product_id":"margarita-abramova-ispanskii-bez-repetitora-samouchitel-ispanskogo-yazika","title":"Маргарита Абрамова: Испанский без репетитора. Самоучитель испанского языка","description":"Наша книга позволит всем желающим самостоятельно овладеть испанским языком, наработать грамматическую базу, а благодаря диалогам, текстам и аудиозаписям сформировать навыки разговорной речи. В самоучитель включены наиболее употребляемые слова, а также отрывки из произведений испанских писателей. Желаем успехов в изучении!\n2-е издание, исправленное.","brand":"Хит-Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49400227627324,"sku":"f4u09ips3cksv9vj1ddrgovb","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/margarita_abramova_ispanskii_bez_repetitora._samouchitel_ispanskogo_yazika_1.jpg?v=1715843722"},{"product_id":"alimova-gonsales-ispanskii-yazik-luchshii-samouchitel","title":"Рушания Алимова: Испанский язык. Лучший самоучитель","description":"Самоучитель поможет в краткий срок овладеть лексическим и грамматическим минимумом начального уровня и простыми формами разговорной речи. Материал курса разбит на 10 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Для отработки практических навыков предлагается большое количество упражнений с ответами. Все тексты и диалоги даются с параллельным переводом на русский язык, в конце книги также помещен испанско-русский словарь.\r.Книга адресована всем, кто хочет в краткие сроки овладеть основами испанского языка.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49400380195132,"sku":"ifw4179qokk4x4kd1w7wi652","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/alimova_gonsales_ispanskii_yazik._luchshii_samouchitel_1.jpg?v=1715845148"},{"product_id":"viktoriya-barsukova-ispanskii-yazik-nachalnii-kurs","title":"Виктория Барсукова: Испанский язык. Начальный курс","description":"Учебник, который вы держите в руках, адресован тем, кто начинает изучать испанский язык. Он рассчитан как на групповые занятия, так и на индивидуальные. Классическая методика преподавания иностранных языков удачно сочетается в нем с коммуникативной. В этой книге вы найдете не только объяснение грамматических правил с последующими упражнениями на закрепление и доведение их до автоматизма, но и задания на устную речь, которые позволят практиковать предложенный материал и запоминать его без зубрежки также и в устной форме.\nМатериал учебника поможет освоить такие темы, как семья, внешность и характер человека, квартира, рабочий день, погода, покупки, ориентация в городе, поход ресторан, проживание в отеле. Разнообразие упражнений делает урок увлекательным и интересным, базовая лексика усваивается легко благодаря частому повторению.\nВ конце учебника приводятся контрольные задания, позволяющие проверить свои знания после каждого блока уроков и повторить пройденный материал.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49417600368956,"sku":"uh4uqs7yko6f94oozzmv8hl0","price":46.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/viktoriya_barsukova_ispanskii_yazik._nachalnii_kurs_1.jpg?v=1716103627"},{"product_id":"samouchitel-ispanskogo-yazika","title":"Виктор Федоренко: Самоучитель испанского языка","description":"Самоучитель включает 28 тем испанской грамматики, освоение которой основано на выполнении более 150 упражнений и текстов для чтения, которые представлены в испаноязычном неадаптированном варианте, что позволяет точно запоминать испанский разговорный стиль, а в результате оперирования и заучивания более двух тысяч испанских слов, находящихся в самоучителе, можно самостоятельно овладеть испанским языком.\nДля желающих самостоятельно изучить испанский язык.\n2-е издание, стереотипное.","brand":"Флинта","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49417614524732,"sku":"ulekec3pdveajb42oyasiud8","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/samouchitel_ispanskogo_yazika_1.jpg?v=1716103686"},{"product_id":"aleksei-svetlov-ispanskii-yazik-bolshoi-spravochnik-po-glagolam","title":"Алексей Светлов: Испанский язык. Большой справочник по глаголам","description":"В справочнике представлены основные сведения по грамматике глаголов: их категории, формы, способы образования, особенности управления. Кроме того, издание содержит более двухсот таблиц спряжения правильных и отклоняющихся глаголов, а также глаголов индивидуального спряжения, наиболее часто используемых в художественной и научно-популярной литературе, в периодической печати и устной речи. Таблицы дополнены примерами употребления глаголов в их основных значениях, в том числе и в составе устойчивых выражений.\r\nТретья часть издания - словарь, содержащий 10 000 глаголов, которые относятся как к общей и профессиональной лексике, так и к разговорной. Их запоминание позволит облегчить общение на иностранном языке.\r\nПредназначен для изучающих иностранный язык самостоятельно или с преподавателем.","brand":"Живой язык","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49418147135804,"sku":"rlqp246j16wsarf45sos2nyl","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/aleksei_svetlov_ispanskii_yazik._bolshoi_spravochnik_po_glagolam_1.jpg?v=1716105665"},{"product_id":"nadezhda-muraveva-ispanskii-v-dialogakh-nachalnii-kurs-v-poiskakh-loli-ili-muzhchina-na-grani-nervnogo-sriva-kniga-onlain-prilozhenie","title":"Надежда Муравьева: Испанский в диалогах. Начальный курс. В поисках Лолы, или Мужчина на грани нервного срыва Книга + онлайн приложение","description":"Этот учебник, подготовленный российскими преподавателями и носителями языка из Испании и Латинской Америки, построен на коммуникативном подходе и методе чтения Ильи Франка. Он рассчитан на тех, кто хотел бы как можно быстрее (и веселее) познакомиться с испанским языком и научиться использовать его в простых повседневных ситуациях.\nКнига представляет собой забавную историю в диалогах, написанную в лучших традициях мыльной оперы и фильмов Альмодовара. Вместе с главным героем, который ищет свою исчезнувшую возлюбленную, вы отправитесь в путешествие по современной Испании. Всего в учебнике десять глав, и они соответствуют десяти интенсивным занятиям. Причём возможные планы занятий уже разработаны и приводятся в начале книги, так же как и инструкции для самостоятельной работы с ней.\nУчебник можно использовать для индивидуальных или групповых занятий с преподавателем либо как самоучитель. Чтобы развивать произношение и навыки понимания устной речи, к курсу прилагается аудиодиск с записью всех диалогов, составляющих книгу. Все главные роли на записи озвучены носителями языка из Испании, Колумбии и Эквадора.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49479742456124,"sku":"rm7xzdeuw20y4jbgphaxzlgh","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/nadezhda_muraveva_ispanskii_v_dialogakh._nachalnii_kurs._v_poiskakh_loli_ili_muzhchina_na_grani_nervnogo_sriva_kniga_onlain_prilozhenie_1.jpg?v=1716880081"},{"product_id":"karmen-marin-prakticheskaya-frazeologiya-ispanskogo-yazika-v-sravnenii-s-russkim-fraseologia-practica-comparada-ru","title":"Кармен Эстремера: Практическая фразеология испанского языка (в сравнении с русским). Fraseología práctica comparada ru","description":"Данная книга является учебником сравнительной фразеологии испанского и русского языков. Она состоит из пяти частей, организованных по принципу увеличения сложности, поэтому будет интересна как начинающим, так и студентам продвинутых уровней. В состав включены тесты, которые могут быть использованы как материал для подготовки к экзамену DELE.\r.Это практическое пособие призвано научить пользоваться пословицами, поговорками, ходовыми выражениями, а также выявить различия в наших культурах, незнание которых может привести к грубым ошибкам и даже культурному шоку.\r.Автор данной книги окончила филологический факультет (отделение славянской филологии) Университета Комплутенсе в Мадриде, является автором таких учебников по испанскому языку, как “Espanol En Vivo” и “Espana en Vivo” (в соавторстве). Данное пособие является результатом многолетней работы автора преподавателем испанского языка в московских университетах и школах.\r.","brand":"Ленанд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49493840757052,"sku":"fqfqr4rr9n3whublo4u2lq77","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/karmen_marin_prakticheskaya_frazeologiya_ispanskogo_yazika_v_sravnenii_s_russkim_._fraseologia_practica_comparada_ru_1.jpg?v=1716968496"},{"product_id":"irina-dishlevaya-kurs-ispanskogo-yazika-dlya-nachinayushchikh","title":"Ирина Дышлевая: Курс испанского языка для начинающих","description":"Предлагаемое пособие рассчитано на 120-140 часов аудиторных занятий и состоит из 11 уроков и вводного фонетического курса. Пособие позволяет усвоить основные правила произношения, грамматики, научит общаться на основные бытовые темы, а также...\nИздательство может вносить изменения в указанные характеристики без уведомления продавца.","brand":"Перспектива","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49510039748924,"sku":"bx5e4ocxts6pzskj86z4qina","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/irina_dishlevaya_kurs_ispanskogo_yazika_dlya_nachinayushchikh_1.jpg?v=1717053660"},{"product_id":"astakhova-davtyan-kryukova-hispanoamerica-imagenes-nacionales-historia-cultura-lengua-b2-c1-ispanoyazichnie-strani-latinskoi-i-karibskoi-ameriki-natsionalnie-obrazi-istoriya-kultura-yazik-urovni-b2-c1-uchebnik-po-lingvostranovedeniyu","title":"Юлия Давтян: Hispanoamerica: Imagenes nacionales. Historia. Cultura. Lengua. B2-C1 = Испаноязычные страны Латинской и Карибской Америки: национальные образы. История. Культура. Язык. Уровни B2-C1: Учебник по лингвострановедению","description":"Настоящий учебник сквозь призму испанского языка знакомит со страницами истории, политики, культуры, искусства всех испаноязычных стран Латинской и Карибской Америки. Цель учебника — формирование и развитие лингвострановедческих компетенций посредством оригинальных текстов и видеоматериалов, к которым привязаны цифровые коды. В отдельных рубриках рассматриваются национальные варианты испанского языка в каждой из девятнадцати стран, исторические персоналии, особенности отношений с Россией. Учебник носит новаторский характер и предназначен для студентов и магистрантов всех факультетов МГИМО, а также для других учебных заведений, где изучается испанский язык, и для всех, кто интересуется прошлым и настоящим испаноязычных стран латиноамериканского региона.","brand":"Прометей","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49587258097980,"sku":"tvt0txbqyzu7o7v2phatmd00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/astakhova_davtyan_kryukova_hispanoamerica_imagenes_nacionales._historia._cultura._lengua._b2-c1_ispanoyazichnie_strani_latinskoi_i_karibskoi_ameriki_natsionalnie_obrazi._istoriya._kul.jpg?v=1717744646"},{"product_id":"irina-zabara-ispanskie-glagoli-v-tablitsakh","title":"Ирина Забара: Испанские глаголы в таблицах.","description":"Как и во всех романских языках, главной частью речи в испанском языке является глагол. Множество испанских глаголов относится к нерегулярным (неправильным), они спрягаются не по правилам, их спряжение нужно учить наизусть. Эти глаголы и являются содержанием предлагаемого учебного пособия.\r.\r.Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы.\r.\r.Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателям курсов иностранных языков.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r. \r.\r.\t\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.\r.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49587828818236,"sku":"ghvzavnukwcfi141gme2vtj8","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/irina_zabara_ispanskie_glagoli_v_tablitsakh._1.jpg?v=1717746636"},{"product_id":"ye-yershova-bolshoi-ispansko-russkii-russko-ispanskii-slovar-380-tisyach-slov-i-slovosochetanii-s-prakt-transkr","title":"Е. Ершова: Большой испанско-русский русско-испанский словарь 380 000 слов и словосочетаний с практической транскрипцией","description":"Данное издание словаря, состоящее испанско-русской и русско-испанской части, включает около 380 000 слов и словосочетаний встречающихся в современных русском и испанском языках. В составе словаря широко представлена современная лексика, отражающая различные области культуры, науки и техники. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена испанско-русская практическая транскрипция. В словарь добавлены краткие списки географических названий и закладки по буквам алфавита для удобства навигации.\r\nСловарь предназначен для самого широкого круга читателей: переводчиков, преподавателей и студентов высших и средних учебных заведений, учащихся средних и старших классов, а также всем желающим углублённо изучить испанский язык.","brand":"Хит книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49598396858684,"sku":"oggl2e2maz3my48eyd8h2k7p","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ye._yershova_bolshoi_ispansko-russkii_russko-ispanskii_slovar._380_tisyach_slov_i_slovosochetanii_s_prakt._transkr._1.jpg?v=1717832152"},{"product_id":"sergei-matveev-ispansko-russkii-russko-ispanskii-slovar-s-proiznosheniem","title":"Сергей Матвеев: Испанско-русский русско-испанский словарь с произношением","description":"Этот словарь подготовлен автором популярных самоучителей и учебных пособий Сергеем Матвеевым. Испанско-русская и русско-испанская части содержат примерно по 4 000 наиболее употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем и в русско-испанской части также дается произношение испанских слов.\r\nСловарь предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык, и может быть использован на занятиях с преподавателем или при самостоятельном изучении.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49623380918588,"sku":"z65xblu1ae1x6hzjcwnuve47","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sergei_matveev_ispansko-russkii_russko-ispanskii_slovar_s_proiznosheniem_1.jpg?v=1718178068"},{"product_id":"mariya-nikitina-emotivnaya-leksika-v-natsionalnikh-variantakh-polinatsionalnogo-ispanskogo-yazika-uchebnoe-posobie","title":"Мария Никитина: Эмотивная лексика в национальных вариантах полинационального испанского языка. Учебное пособие","description":"В пособии рассматриваются основные проблемы вариативности, полинационального лингвального феномена, национально-культурной специфики и межкультурной коммуникации испанского языка. Особое внимание уделяется вопросам влияния категории эмотивности на использование эмотивных языковых единиц в латиноамериканских (мексиканском, венесуэльском, колумбийском, перуанском, чилийском и аргентинском) вариантах полинационального испанского языка на грамматическом и лексическом уровнях, а также в аспекте функциональной стилистики.\nПособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов и языковых вузов, а также для всех, кто интересуется миром испанского языка.","brand":"У Никитских ворот","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49633549975868,"sku":"xzx1ezc5f6a7besk9p7kz3y4","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/mariya_nikitina_emotivnaya_leksika_v_natsionalnikh_variantakh_polinatsionalnogo_ispanskogo_yazika._uchebnoe_posobie_1.jpg?v=1718349036"},{"product_id":"ispanskii-s-ulibkoi-migel-de-servantes-revnivii-muzh","title":"Мигель Сааведра: Испанский с улыбкой. Мигель де Сервантес. Ревнивый супруг","description":"Все, о чем мечтает Дон Фелипе, —это провести остаток своей долгой и бурной жизни в покое и роскоши в обществе юной красавицы жены. Вот только как сохранить семейный очаг от желающих поживиться за чужой счет? И чего стоят бесчисленные меры предосторожности, высокие стены и крепкие засовы, если за дело берется настоящий мастер, вознамерившийся покорить столь неприступную твердыню?..\nОдна из «поучительных» новелл великого Сервантеса адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».\nДля широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49633621573948,"sku":"y5hxa4vrskl5vfq52zmfy1sd","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/ispanskii_s_ulibkoi._migel_de_servantes._revnivii_muzh_1.jpg?v=1718349582"},{"product_id":"irina-dishlevaya-kurs-ispanskogo-yazika-s-uprazhneniyami-i-klyuchami-dlya-nachinayushchikh","title":"Ирина Дышлевая: Курс испанского языка с упражнениями и ключами для начинающих","description":"Курс испанского языка с упражнениями и ключами для начинающих","brand":"Союз","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49640901935420,"sku":"matgsj39lfdx4k2ywte176ba","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/irina_dishlevaya_kurs_ispanskogo_yazika_s_uprazhneniyami_i_klyuchami_dlya_nachinayushchikh_1.jpg?v=1718436326"},{"product_id":"andrei-kuznetsov-errero-russko-ispanskii-i-ispansko-russkii-slovar-terminov-bankov-mezhdunarodnogo-valyutnogo-fonda-i-parizhskogo-kluba-s-kommentariyami","title":"Андрей Кузнецов-Эрреро: Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, международного валютного фонда и Парижского клуба с комментариями","description":"Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор русско-английского и 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил \"Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба\", содержащий в русской части около 5800, а в испанской около 6800 терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро. Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров.\r\nЗа основу взята испанская часть \"Англо-французско-испанского глоссария МВФ 1997 года\", подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке.\r\nТолько в данном словаре пользователь найдет точные (принятые МВФ) переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о займах (между Парижским клубом и МВФ), дефолт (фин.), жилищно-коммунальное хозяйство, ЖКХ, соглашение о разделе продукции, \"голубые фишки\" (перен., бирж.), капиталовооруженность, капиталоемкий, капиталоемкость, кредитный рейтинг, кредитный транш, омбудсмен, подотчетность, \"прайм-рэйт\" (банк.), приватизационный ваучер (бывш. СССР, СНГ), ролловерный кредит, рынок \"быков\" (бирж.), \"сдержки и противовесы\" (полит., юр., США), синдицированный кредит, спотовый рынок (бирж.) и многих других на испанский, включая названия подразделений и должностей сотрудников МВФ.\r\nДанная терминология, хотя и взята из публикаций МВФ и Парижского клуба стран-кредиторов, может использоваться также в общеэкономической и общефинансовой областях экономики и бизнеса, включая торговлю, туризм, недвижимость, кредитование и отношения со Всемирным банком. К некоторым сложным терминам и терминам-неологизмам даны русские определения.\r\nСловарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, работников финансовой и экономической сферы. Для испанских и латиноамериканских пользователей имеется также предисловие на испанском языке.\r\nДанный словарь --- первое издание подобного типа в России.","brand":"Красанд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49648473243964,"sku":"qeec9vywdfx9geu3ng5r1zmz","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/andrei_kuznetsov-errero_russko-ispanskii_i_ispansko-russkii_slovar_terminov_bankov_mezhdunarodnogo_valyutnogo_fonda_i_parizhskogo_kluba_s_kommentariyami_1.jpg?v=1718609645"},{"product_id":"yelizaveta-kutsubina-ispanskaya-grammatika-v-tablitsakh-i-skhemakh","title":"Елизавета Куцубина: Испанская грамматика в таблицах и схемах","description":"Испанская грамматика в таблицах и схемах.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49654666166588,"sku":"z9cvmjbzj22ihoq481wtv9al","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yelizaveta_kutsubina_ispanskaya_grammatika_v_tablitsakh_i_skhemakh_1.jpg?v=1718694566"},{"product_id":"mariya-borisova-ispanskii-s-roberto-arltom-zlaya-igrushka-roberto-arlt-e1-juguete-rabioso","title":"Мария Борисова: Испанский с Роберто Арльтом. Злая игрушка=Roberto Arlt. E1 Juguete rabioso","description":"Школа жизни юного Сильвио - бедные кварталы Буэнос Айреса. Поиски собственного места под солнцем попеременно заводят его то в воровскую шайку, то в книжный магазин, то в военное училище, давая возможность узнать изнанку жизни и познакомиться с самыми разными персонажами, пока наконец не наступает время для по-настоящему серьезных решени.\r\nВо многом автобиографический роман классика аргентинской литературы Роберто Арльта (1900-1942) адаптирован в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).\r\nУникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его \"чувствовать\".\r\nДля широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.","brand":"ВКН","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49660768289084,"sku":"aoriepr8r8v4w5a2vjt0w0ps","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/mariya_borisova_ispanskii_s_roberto_arltom._zlaya_igrushka_roberto_arlt._e1_juguete_rabioso_1.jpg?v=1718781156"},{"product_id":"visente-blasko-la-maja-desnuda-obnazhennaya-makha-kniga-dlya-chteniya-na-ispanskom-yazike","title":"Бласко Висенте: La Maja Desnuda","description":"Пронзительный, чувственный шедевр Бласко Ибаньеса более ста лет был под запретом для русского читателя! Страсть и любовь, выплеснутые автором на страницы книги просто завораживают и не отпускают читателя до последней строки.\nВ книге приводится неадаптированный текст романа.","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49680625369404,"sku":"ghxvfjr5gz13yu88kphqaeap","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/visente_blasko_la_maja_desnuda_obnazhennaya_makha_kniga_dlya_chteniya_na_ispanskom_yazike_1.jpg?v=1719040576"},{"product_id":"laura-gureva-prakticheskii-kurs-ispanskogo-yazika-uchebnoe-posobie","title":"Лаура Гурьева: Практический курс испанского языка. Учебное пособие","description":"Данное пособие предназначено для работы со студентами старших курсов, обучающимися по направлению \"Гостиничное дело\" и изучающими испанский язык в качестве второго иностранного языка.\r\nЦель книги - развитие навыков чтения, говорения и письма на базе профессионально ориентированных текстов.\r\nИспользованы аутентичные испаноязычные материалы по гостиничному бизнесу.\r\nУчебное пособие содержит упражнения на развитие аналитического, просмотрового и поискового видов чтения, задания, позволяющие научить студентов вести дискуссию на профессиональные темы, а также задания на развитие навыков письменной речи.\r\nЗакрепление и активация терминологии осуществляется на основе специальной системы упражнений.\r\nКнига состоит из 19 уроков. Она построена по тематическому принципу.\r\nИздание пособия представляется необходимым, так как оно является стабильным материалом по практике устной и письменной речи для студентов, изучающих гостиничное дело в языковом вузе.","brand":"Проспект","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49692825715004,"sku":"wy48u29rinpfo5pvw07mqglw","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/laura_gureva_prakticheskii_kurs_ispanskogo_yazika._uchebnoe_posobie_1.jpg?v=1719215966"},{"product_id":"sergei-matveev-ispansko-russkii-russko-ispanskii-slovar-s-proiznosheniem-1","title":"Сергей Матвеев: Испанско-русский русско-испанский словарь с произношением","description":"Этот словарь подготовлен автором популярных самоучителей и учебных пособий Сергеем Матвеевым. Испанско-русская и русско-испанская части содержат примерно по 4 000 наиболее употребительных слов. Все слова снабжены транскрипцией русскими буквами, причем и в русско-испанской части также дается произношение испанских слов.\r\nСловарь предназначен для всех, кто начинает изучать испанский язык, и может быть использован на занятиях с преподавателем или при самостоятельном изучении.","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49712416555324,"sku":"dmd4k7371homzygu0mpnha8a","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/sergei_matveev_ispansko-russkii_russko-ispanskii_slovar_s_proiznosheniem_1_9aee4412-6d2f-4fcf-a83a-09685920c519.jpg?v=1719474499"}],"url":"https:\/\/knizhka.us\/collections\/%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-2.oembed","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}