{"title":"Зарубежная драматургия","description":null,"products":[{"product_id":"uilyam-shekspir-romeo-i-dzhuletta-4","title":"Уильям Шекспир: Ромео и Джульетта","description":"Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды - Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца... На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии.\u003cbr\u003eИмена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.\u003cbr\u003eВо все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова - часть этой сокровищницы.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49342771200316,"sku":"f2b8c896-1641-48be-a5c7-756183acdae1","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_romeo_i_dzhuletta_1_3a9e53a8-bbcf-4ce0-a44c-374bc3608ddc.jpg?v=1710730615"},{"product_id":"uilyam-shekspir-gamlet-prints-datskii-1","title":"Уильям Шекспир: Гамлет, принц датский","description":"Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней затронуты вечные темы: любовь и предательство, обман и поиск справедливости, месть и боязнь сделать решительный шаг.\u003cbr\u003eКнигу украшают иллюстрации выдающегося графика Бориса Дехтерёва. Пластичность рисунка оживляет персонажей, а игра со светом и тенью напоминает нам о театре и как будто переносит в зрительный зал.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49337342624060,"sku":"c9f99ab1-944f-441a-badc-c1ac6b129e87","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_gamlet_prints_datskii_1_9ab5a389-9a71-4173-9b54-d87f47e31924.jpg?v=1710731258"},{"product_id":"uilyam-shekspir-ukroshchenie-stroptivoi","title":"Уильям Шекспир: Укрощение строптивой","description":"В центре искрящейся остроумием и жизнерадостностью пьесы Шекспира \"Укрощение строптивой\" две сестры: благонравная Бьянка и строптивая Катарина. В борьбу за их сердца вступают несколько женихов. По ходу развития запутанного сюжета со множеством коллизий, переодеваний и забавных конфузов герои и читатели ищут ответ на главный вопрос: что такое настоящая любовь и верно ли следовать общепринятым правилам в отношениях. Несмотря на солидный возраст - пьесе почти пятьсот лет, - история эта по-прежнему остается свежей и современной. Да и смогут ли когда-то люди разгадать секрет любви?\u003cbr\u003eХудожник Юрий Гершкович своими иллюстрациями отсылает к театральной постановке. Перед читателем словно перед зрителем разворачиваются декорации и мизансцены, по-итальянски яркие и эмоциональные.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339217183036,"sku":"432442bc-2c2f-4aaf-8fb5-ee15178e0ba2","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_ukroshchenie_stroptivoi_1_b3ab44bd-0dda-482d-b199-3b28f49d20fb.jpg?v=1710732105"},{"product_id":"marlo-shelli-uaild-angliiskii-triptikh-konstantina-balmonta","title":"Марло, Шелли, Уайльд: Английский триптих Константина Бальмонта","description":"В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр (\"Трагическая история доктора Фауста\" Кристофера Марло), театр эпохи романтизма (\"Ченчи\" Перси Шелли) и символистский театр (\"Саломея\" Оскара Уайльда). Каждая драма предваряется предисловием автора или переводчика. Тексты снабжены обширными комментариями. Во вступительной статье излагается творческая биография Бальмонта и анализируются пьесы, вошедшие в сборник. \u003cbr\u003eВ книгу также включены эссе Бальмонта \"О любви\" и \"Поэзия Оскара Уайльда\". Сборник приурочен к 150-летию К. Д. Бальмонта. Издание адресовано ценителям классической английской литературы и поклонникам драматургии.\u003cbr\u003eСоставитель: Луценко Е. М.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49350037831996,"sku":"2ab5a5a9-2341-4505-b06f-9c03e00271cd","price":31.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/marlo_shelli_uaild_angliiskii_triptikh_konstantina_balmonta_1.jpg?v=1711429833"},{"product_id":"zhan-moler-tartyuf-ili-obmanshchik-1","title":"Жан Мольер: Тартюф, или Обманщик","description":"Как вся русская литература, по словам Ф. М. Достоевского, вышла из \"Шинели\" Гоголя, так вся мировая комедия нового времени вышла из пьес гениального французского драматурга Жана-Батиста Мольера (1622-1673). \"Пьесы моего героя будут играть в течение трех столетий на всех сценах мира, - писал Михаил Булгаков в романе о Мольере, - и неизвестно, когда перестанут играть\". Его персонажи ничуть не поблекли. Такое ощущение, что Журден (\"Мещанин во дворянстве\"), Арган (\"Мнимый больной\"), Тартюф (\"Тартюф, или Обманщик\") - это всё наши хорошие знакомцы. Важная закономерность: чем лучше была новая комедия Мольера, тем более грандиозный скандал она вызывала при дворе Людовика ХIV. Узнавая себя, Тартюфы и Журдены запрещали, изгоняли с подмостков свои изображения и требовали расправы над автором. Что ж, в этих проявлениях герои Мольера тоже совершенно не устарели. Но по-прежнему актуален и отзыв современника Мольера об одной из его обруганных пьес: \"Все находили ее жалкой, и все спешили ее увидеть\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПеревод с французского Ады Оношкович-Яцыны, Владимира Лихачева, Татьяны Щепкиной-Куперник, Нины Дарузес. Сопроводительная статья Анатолия Курчаткина\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eАнатолий Николаевич Курчаткин (род. 1944) - писатель, автор тридцати книг прозы. Наиболее известные из них - сборники рассказов \"Через Москву проездом\" (1981) и \"Записки экстремиста\" (1993), романы \"Вечерний свет\" (1989), \"Радость смерти\" (2000), \"Солнце сияло\" (2004), \"Полет шмеля\" (2010) и другие. Переведен на несколько европейских и азиатских языков. По повести \"Бабий дом\" на киностудии \"Мосфильм\" режиссером В. Криштофовичем снят фильм \"Ребро Адама\" (1989), по роману \"Солнце сияло\" М. Брусникиной поставлен одноименный спектакль на сцене МХТ им. А. П. Чехова (2005-2009). Лауреат отечественных и международных литературных премий.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349036769596,"sku":"bcc65efb-d391-4bdb-906c-8b7e5be4675d","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/moler_tartyuf_ili_obmanshchik_1.jpg?v=1710742266"},{"product_id":"uilyam-shekspir-mnogo-shuma-iz-nichego-1","title":"Уильям Шекспир: Много шума из ничего","description":"\"Много шума из ничего\" - комедия Уильяма Шекспира в пяти актах. \u003cbr\u003eВ дом славного губернатора Леонато приезжает принц Арагонский дон Педро со своей свитой. Молодой граф Клавдио, лишь переступив порог гостеприимного дома, влюбляется в юную дочь Леонато. Их чувства взаимны, и семья начинает готовиться к свадьбе. \u003cbr\u003eЗа счастьем молодых и весельем гостей наблюдает брат принца Арагонского. Он \"болен ненавистью\" к дону Педро и его друзьям и готов на всё ради мести.\u003cbr\u003eИздание выходит с иллюстрациями знаменитого пейзажиста, портретиста и литографа Генри Кортни Селуса, картины которого украшают многие музеи Великобритании.\u003cbr\u003eКнига издана в серии \"W.S.\", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.\u003cbr\u003eДля среднего школьного возраста.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339062649148,"sku":"3bfe84e0-cd29-45a4-b1b5-9658acc1404d","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_mnogo_shuma_iz_nichego_1_de772e54-6a3c-4517-9e15-9410d5faeede.jpg?v=1710745260"},{"product_id":"iogann-gete-faust-12","title":"Иоганн Гете: Фауст","description":"Легенда о докторе Фаусте - один из корневых сюжетов мировой литературы. Из него выросло множество прекрасных творений - вспомним хотя бы Марло, Гуно, Томаса Манна, Пушкина, Булгакова… Но \"стволом\" фаустианы остается, несомненно, философская трагедия немецкого гения - Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832). Причин тому немало. Во-первых, это великая поэзия. Во-вторых, это грандиозный по объему труд, на который ушло более тридцати лет. А, в-третьих, на извечный мучительный вопрос - имеет ли Зло Божественную санкцию? - именно Гете, не богослов, а художник, предложил наиболее убедительный ответ. Собственно, он прямо с этого ответа и начал: Мефистофель заключает пари с Господом - сможет ли мудрый и добрый профессор Фауст устоять перед искушением и спасти свою душу. Фауст перед Злом спасовал, но его философские искания, муки совести и раскаяние приносят ему спасение от ада - ангелы отбирают его душу у выигравшего пари Мефистофеля и уносят ее в рай. Великий и утешительный финал. Один из мефистофелей российской истории написал\u003cbr\u003eна книге Максима Горького известную рецензию \"Эта штука сильнее, чем \"Фауст\" Гете\". Злой дух в очередной раз ошибся. Книга неплохая, но \"Фауст\" остается непревзойденным.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПеревод с немецкого Бориса Пастернака. Сопроводительная статья Юрия Арабова.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eЮрий Николаевич Арабов (р. 1954) - прозаик, поэт, сценарист. Выпускник ВГИКа, где ведет сейчас мастерскую драматургии и возглавляет кафедру кинодраматургии. Написал сценарии к более чем двадцати кинофильмам, постоянный соавтор Александра Сокурова. Автор нескольких романов и поэтических сборников. Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии России и Премии Правительства России. Обладатель многих кинопремий, в том числе приза за лучший сценарий Каннского кинофестиваля.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49342827036988,"sku":"64b42fe1-cbce-46c6-a2c1-e9c593759962","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/gete_faust_1_bdfb11ad-ac2b-4a61-89e4-1f918fe817fa.jpg?v=1711364427"},{"product_id":"uilyam-shekspir-genrikh-iv-chast-vtoraya","title":"Уильям Шекспир: Генрих IV. Часть вторая","description":"«Генрих IV. Часть вторая» — продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира.\u003cbr\u003eВ ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генри­ха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся гру­бее, как и величественнее образ будущего нового короля Англии.\u003cbr\u003eТекст публикуется в переводе Е. Бируковой с примеча­ниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и ил­люстрациями знаменитого английского художника Викто­рианской эпохи.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49342861082940,"sku":"4405cc24-096c-4bc8-9ad1-c9846abccd83","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_genrikh_iv._chast_vtoraya_1.jpg?v=1710756953"},{"product_id":"uilyam-shekspir-venetsianskii-kupets","title":"Уильям Шекспир: Венецианский купец","description":"\"Венецианский купец\" - трагикомедия Уильяма Шекспира в пяти актах.\u003cbr\u003eВ Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешествие нужны средства, и он просит друга Антонио выступить поручителем для займа у венецианского купца Шейлока. Купец соглашается дать взаймы, но за неустойку он получит фунт мяса Антонио. Итак, деньги получены, и Бассанио отправляется к любимой…\u003cbr\u003eИздание содержит раскрашенные акварелью гравюры Джеймса Дромгола Линтона, одного из президентов Королевского института акварелистов в Британии. Текст публикуется в общепризнанном переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.\u003cbr\u003eИздание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку), упаковано в термоусадочную плёнку. На твёрдом переплёте издания плотная фактурная бумага.\u003cbr\u003eДля среднего школьного возраста.\u003cbr\u003eКнига вышла в серии \"W.S.\", в которой ранее изданы \"Гамлет, принц датский\", \"Ромео и Джульетта\", \"Сон в летнюю ночь\", \"Двенадцатая ночь, или Что угодно\".","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49337299206460,"sku":"3866b03b-f105-4ed3-ac4b-a8efd4f829c6","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_venetsianskii_kupets_1.jpg?v=1710760291"},{"product_id":"uilyam-shekspir-venetsianskii-kupets-zimnyaya-skazka-burya-pesi","title":"Уильям Шекспир: Венецианский купец, Зимняя сказка, Буря: пьесы","description":"Три пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616), вошедшие в этот том, сам автор называл комедиями, хотя смешного в них, в сегодняшнем понимании этого слова, не так уж много. Нынешние театроведы относят их к трагикомедиям: в каждой налицо трагический конфликт, но более-менее благополучный финал. \"Венецианский купец\" (1596) - \"Превосходнейшая история о венецианском купце. С чрезвычайной жестокостью еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу, у которого он хотел вырезать ровно фунт мяса\", как гласит заголовок первого издания пьесы. В пьесе \"Зимняя сказка\" (1594-1611) Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближенному Камилло отравить Поликсена… Разворачивается сложный сюжет, полный невероятных приключений, превращений, исторических и географических ошибок. (Об этих ошибках подробно - в сопроводительной статье к книге.) \"Буря\" (1611) - одно из самых поздних созданий драматурга, его считают своего рода художественным завещанием Шекспира.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПеревод с англ. Татьяны Щепкиной-Куперник\u003cbr\u003eСопроводительная статья Марка Берколайко; примечания Александра Смирнова\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eБерколайко Марк Зиновьевич (род. 1945) - доктор физико-математических наук, педагог, профессор. Автор более 140 научных работ. Прозаик, драматург. Роман \"Гомер\" (2011), вошел в лонг-лист премии им. Пятигорского. В 2014 году вышел в свет роман \"Фарватер\", в 2016-м - роман \"Инструменты\".","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338280739132,"sku":"0a478ddd-f517-4ec2-b158-469c3b13fd7a","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_venetsianskii_kupets_zimnyaya_skazka_burya_pesi_1.jpg?v=1710766982"},{"product_id":"uilyam-shekspir-otello-makbet","title":"Уильям Шекспир: Отелло. Макбет","description":"Вот уже пятое столетие знаменитые трагедии Шекспира остаются наиболее востребованными литературными произведениями, спектакли \"Отелло\" и \"Макбет\" идут на многочисленных театральных подмостках по всему миру, сделаны десятки экранизаций, написаны оперы, поставлены балеты. В чем секрет огромной популярности Шекспира? Известно, что сюжеты для пьес великий драматург заимствовал у своих предшественников, почему же именно шекспировские версии стали культовыми? Быть может, потому, что именно он смог показать высший накал низких страстей человеческих - будь то помутившая рассудок Отелло жгучая ревность или необузданная жажда власти тщеславного Макбета. Разбуженные и разбушевавшиеся эти страсти несут гибель, но сквозь ужас событий и судеб у Шекспира всегда проглядывает \"скрытый в трагедии смысл\" (А. Блок), понуждающий человека к познанию самого себя.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПеревод с английского Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана. Сопроводительные статьи Александра Блока, Владимира Гандельсмана\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eАлександр Александрович Блок (1880-1921) - великий русский поэт. Статья написана в 1920 году к первой годовщине создания в Петрограде Большого драматического театра. Александр Блок был первым председателем директории (аналог сегодняшнего совета директоров) БДТ. Блок стал \"душой и идеологом\" БДТ (\"История советского драматического\u003cbr\u003eтеатра\"). Он считал необходимым \"выработать и продиктовать государственным театрам свой репертуар\". И этот репертуар должен быть классическим, такую тенденцию \"надо навязывать, надо проводить упрямо и неуклонно\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eГандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948) - поэт и переводчик, автор более двадцати книг, изданных в России и США. Выпускник Ленинградского электротехнического института. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком. С 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В США преподает русский язык и литературу. Лауреат ряда литературных премий, в том числе \"Liberty\" (2008), \"Русской премии\" (2008), \"Московский счет\" (2011) и \"Anthologia\" (2012).","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338364854588,"sku":"f2deaa3c-932b-468f-9477-7c73dc467b57","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_otello._makbet_1.jpg?v=1710767567"},{"product_id":"uilyam-shekspir-romeo-i-dzhuletta-1","title":"Уильям Шекспир: Ромео и Джульетта","description":"Серию \"W.S.\", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает трагедия в пяти актах \"Ромео и Джульетта\".\u003cbr\u003eМонтекки и Капулетти - два старинных рода Вероны - ведут междоусобные войны. Но однажды Ромео Монтекки тайно проникает на торжество в дом своих врагов и видит юную Джульетту. Так начинается одна из самых прекрасных и печальных историй любви.\u003cbr\u003eИллюстрации английского художника Уильяма Хазерелла погружают в мир средневековой Италии и позволяют пройтись по улицам славной Вероны.\u003cbr\u003eИздание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).\u003cbr\u003eДля среднего школьного возраста.\u003cbr\u003eКнига вышла в серии \"W.S.\", в которой также изданы \"Гамлет, принц датский\", \"Сон в летнюю ночь\", \"Двенадцатая ночь, или Что угодно\".","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338428260668,"sku":"b2ab1015-3016-4a4e-8ab9-1f626cec0236","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_romeo_i_dzhuletta_1_162ac3fa-ff53-4587-ba26-a329af468096.jpg?v=1710771393"},{"product_id":"uilyam-shekspir-tragicheskaya-istoriya-gamleta-printsa-datskogo-pervoe-kvarto-1603","title":"Уильям Шекспир: Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто (1603)","description":"К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык \"Трагической истории Гамлета, принца Датского\" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли \"Гамлета\", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). \"Гамлет\" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены. Это пьеса для ансамбля, а не демонстрация единственного звездного актера. Первое кварто ставилось во многих станах мира - но никогда в России, поскольку самостоятельный художественный перевод этого варианта отсутствовал.\u003cbr\u003eНа английском и русском языках.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49338280640828,"sku":"c244e953-0c0a-42e2-90ac-c7868bed5b35","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_tragicheskaya_istoriya_gamleta_printsa_datskogo._pervoe_kvarto_1603__1.jpg?v=1711107335"},{"product_id":"uilyam-shekspir-makbet-2","title":"Уильям Шекспир: Макбет","description":"\"Макбет\" написан предположительно между 1599 и 1606 годами. Первую попытку перевода на русский язык предпринял А. И. Тургенев в 1802 году. В дальнейшем трагедию переводили неоднократно, в том числе А. И. Кронеберг, С. М. Соловьёв, А. Д. Радлова, Б. Л. Пастернак, М. Л. Лозинский, Ю. Б. Корнеев и другие. Новый перевод В. Гандельсмана подтверждает как неисчерпаемость шекспировского текста, так и неограниченную возможность его интерпретации.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339074249020,"sku":"9ed43c62-69be-4cfd-a9fa-5cbb093e34d9","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_makbet_1_2e5d5800-098d-4f11-9922-f9bb9aa16296.jpg?v=1711287948"},{"product_id":"yevripid-polnoe-sobranie-tragedii-v-odnom-tome","title":"Еврипид: Полное собрание трагедий в одном томе","description":"В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом.\u003cbr\u003eПереводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским.\u003cbr\u003eВ приложении дается приписываемая Еврипиду драма - \"Рес\", написанная по мотивам поэмы Гомера \"Одиссея\".","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49339073823036,"sku":"ab688188-b80a-41ce-90e8-1d59eefe8733","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yevripid_polnoe_sobranie_tragedii_v_odnom_tome_1.jpg?v=1710825820"},{"product_id":"uilyam-shekspir-otello-makbet-1","title":"Уильям Шекспир: Отелло. Макбет","description":"Шекспир - одно из чудес света, которым не перестаешь удивляться: чем более зрелым становится человечество в духовном отношении, тем больше открывает оно глубин в творчестве Шекспира. Десятки, сотни жизненных положений, в каких оказываются люди, были точно уловлены и запечатлены Шекспиром в его драмах. В настоящее издание вошли трагедии \"Отелло\" и \"Макбет\" Вильяма Шекспира в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49349688525116,"sku":"7f70b281-fdc9-469e-b33c-a3f6218383b8","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/shekspir_otello._makbet_1_1a96dfc1-093d-4ae8-b783-b86a2eb6f9c6.jpg?v=1710826562"},{"product_id":"uilyam-shekspir-gamlet-prints-datskii-8","title":"Уильям Шекспир: Гамлет, принц датский","description":"Серию \"W.S.\", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает трагедия в пяти актах \"Гамлет\".\u003cbr\u003eДанное издание выходит с редкими литографиями Эжена Делакруа, французского живописца и графика. Художник создавал иллюстрации в течение 9 лет - с 1834 по 1843 год. Проникнувшись духом шекспировских произведений, в частности настроением трагедии \"Гамлет\", он очень точно передал драматизм пьесы и душевные переживания героев.\u003cbr\u003eТекст публикуется по одной из первых редакций перевода Бориса Пастернака, вышедшей в издательстве \"Детгиз\" в 1942 году.\u003cbr\u003eИздание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).\u003cbr\u003eДля среднего школьного возраста.\u003cbr\u003eКнига вышла в серии \"W.S.\", в которой также изданы \"Ромео и Джульетта\", \"Сон в летнюю ночь\", \"Двенадцатая ночь, или Что угодно\" и другие.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50005568160060,"sku":"a53a0c3e-d7cb-4a42-b3ab-3c31bbb381df","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/uilyam_shekspir_gamlet_prints_datskii_1_146c9cdc-f7ef-45be-9af6-7a98ae47894f.jpg?v=1725004951"},{"product_id":"aristofan-antichnaya-komediya","title":"Аристофан, Плавт, Менандр, Теренций: Античная комедия","description":"В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии - такие, как \"Птицы\" и \"Облака\", \"Лисистрата\" и \"Лягушки\", \"Два Менехма\", \"Брюзга\" и \"Девушка с Андроса\". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, - характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50202608599356,"sku":"030ed078-0d37-4f44-84c5-5b23598ac528","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/aristofan_antichnaya_komediya_1.jpg?v=1728811635"},{"product_id":"uilyam-shekspir-antonii-i-kleopatra-tragediya","title":"Уильям Шекспир: Антоний и Клеопатра","description":"\"Антоний и Клеопатра\" - трагедия из античной истории, превращенная Шекспиром в пьесу о любви и страсти, которая меняет не только судьбы стран, но и судьбы правителей. В центре внимания английского драматурга не причины исторических перемен, а столкновения чувств, желаний, порывов, клубящиеся вокруг человека и в его душе, увлекающие в пучины роковых поступков.\u003cbr\u003eТекст публикуется в классическом переводе Михаила Донского, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51944085258556,"sku":"c3d5de98-3293-4c35-925d-bc1b5319fe25","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/uilyam_shekspir_antonii_i_kleopatra_tragediya_1.jpg?v=1753333380"},{"product_id":"uilyam-shekspir-dvenadtsataya-noch-ili-chto-ugodno-2","title":"Уильям Шекспир: Двенадцатая ночь, или Что угодно","description":"Серию \"W.S.\", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает комедия в пяти действиях \"Двенадцатая ночь, или Что угодно.\u003cbr\u003eГерцог прекрасной страны Иллирии страдает от безответной любви: графиня Оливия носит траур и не принимает ничьих знаков внимания. Однажды в Иллирии появляется Виола. Она переодевается в мужскую одежду и нанимается слугой в дом герцога. В это же самое время в городе объявляется пропавший брат Виолы, похожий на неё как две капли воды…\u003cbr\u003eМир Шекспира передают иллюстрации Уильяма Хита Робинсона.\u003cbr\u003eИздание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).\u003cbr\u003eДля среднего школьного возраста.\u003cbr\u003eКнига вышла в серии \"W.S.\", в которой также изданы \"Гамлет, принц датский\", \"Сон в летнюю ночь\", \"Отелло\", \"Венецианский купец\" и другие произведения Шекспира.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52063974031676,"sku":"a39178b5-b849-4063-a0fd-a9dacb001908","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/uilyam_shekspir_dvenadtsataya_noch_ili_chto_ugodno_1.jpg?v=1756098101"},{"product_id":"уильям-шекспир-отелло","title":"Уильям Шекспир: Отелло","description":"Впервые в России трагедия Уильяма Шекспира \"Отелло\" выходит с иллюстрациями Теодора Шассерио, французского художника, жизнь которого оборвалась в 37 лет, но который успел оставить яркий след в истории искусства. Живописец родился в 1819 году на одном из Антильских островов, а ушёл из жизни в 1856 году во Франции, ставшей для него второй родиной. Именно в Париже в 12 лет он поступил в мастерскую легендарного художника Жана Огюста Доминика Энгра, лидера европейского академизма XIX века, который впоследствии высоко ценил своего самого молодого ученика и называл \"будущим Наполеоном живописи\". Шассерио подражал академистам и романтикам, но после поездок на Восток обрёл свой уникальный стиль. Находясь под впечатлением от алжирского солнца, быта и колорита, художник создал ряд картин, в том числе и 15 офортов к трагической истории любви Отелло и Дездемоны.\u003cbr\u003eИздание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку), упаковано в термоусадочную плёнку. На твёрдом переплёте издания плотная фактурная бумага.\u003cbr\u003eДля среднего школьного возраста.\u003cbr\u003eКнига вышла в серии \"W.S.\", в которой ранее изданы \"Гамлет, принц датский\", \"Ромео и Джульетта\", \"Сон в летнюю ночь\", \"Двенадцатая ночь, или Что угодно\", \"Венецианский купец\".","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52721918148924,"sku":"3e5f2563-3864-4333-94ba-1391dac51009","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/uilyam_shekspir_otello_1.jpg?v=1770310845"}],"url":"https:\/\/knizhka.us\/collections\/%d0%b7%d0%b0%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%8f.oembed","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}