{"title":"Другие словари","description":null,"products":[{"product_id":"andrei-taranov-russko-estonskii-tematicheskii-slovar-3000-slov","title":"Андрей Таранов: Русско-эстонский тематический словарь. 3000 слов","description":"Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. \u003cbr\u003eСловарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.\u003cbr\u003eПособие снабжено удобной транскрипцией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49343903793468,"sku":"cc646f22-624c-4e11-8909-03538f033e7d","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/andrei_taranov_russko-estonskii_tematicheskii_slovar._3000_slov_1.jpg?v=1715070386"},{"product_id":"yaponskii-yazik-illyustrirovannii-slovar","title":"Японский язык. Иллюстрированный словарь","description":"И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь - идеальный помощник. 12 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово.\u003cbr\u003e2-е издание.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49876151927100,"sku":"c55a9d23-9785-425a-bcf6-7ff61c820b25","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/yaponskii_yazik._illyustrirovannii_slovar_1.jpg?v=1722239778"},{"product_id":"turetskii-i-russkii-illyustrirovannii-slovar-kompaktnoe-izdanie-1500-samikh-neobkhodimikh-v-povsednevnoi-zhizni-slov","title":"Турецкий и русский иллюстрированный словарь. Компактное издание : 1500 самых необходимых в повседневной жизни слов","description":"И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь -идеальный помощник. 1 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49904064528700,"sku":"b2462d1a-cef9-44f6-b4b5-85130903cbb3","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/turetskii_i_russkii_illyustrirovannii_slovar._kompaktnoe_izdanie_1500_samikh_neobkhodimikh_v_povsednevnoi_zhizni_slov_1.jpg?v=1722758739"},{"product_id":"arabskii-i-russkii-illyustrirovannii-slovar-kompaktnoe-izdanie-1500-samikh-neobkhodimikh-v-povsednevnoi-zhizni-slov","title":"Арабский и русский иллюстрированный словарь. Компактное издание : 1500 самых необходимых в повседневной жизни слов","description":"И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь -идеальный помощник. 1 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50082305769788,"sku":"81aababd-b94a-4bdc-96bb-6132b80dcf59","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/arabskii_i_russkii_illyustrirovannii_slovar._kompaktnoe_izdanie_1500_samikh_neobkhodimikh_v_povsednevnoi_zhizni_slov_1.jpg?v=1726126165"},{"product_id":"tatyana-shishkina-finskii-yazik-tematicheskii-slovar-20-000-slov-i-predlozhenii-s-transkriptsiei-finskikh-slov-s-russkim-i-finskim-ukazatelyami","title":"Татьяна Шишкина: Финский язык. Тематический словарь","description":"В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 финских слов и 5000 финских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. \u003cbr\u003eВ словаре дается фонетическая транскрипция всех финских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и финских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех финских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. \u003cbr\u003eСловарь может быть использован при изучении, как финского языка, так и русского. \u003cbr\u003eЯвляется прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50133370405180,"sku":"ba011347-6c86-4944-9a45-27a5e55f9888","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/tatyana_shishkina_finskii_yazik._tematicheskii_slovar._20_000_slov_i_predlozhenii._s_transkriptsiei_finskikh_slov._s_russkim_i_finskim_ukazatelyami_1.jpg?v=1727248841"},{"product_id":"russko-albanskii-tematicheskii-slovar-3000-slov","title":"Андрей Таранов: Русско-албанский тематический словарь. 3000 слов. Для активного изучения и словарного запаса","description":"Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывает основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.\u003cbr\u003eСловарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.\u003cbr\u003eПособие снабжено удобной транскрипцией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50214864224572,"sku":"60681024-d25d-4b28-94ab-8240baeaf24f","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/russko-albanskii_tematicheskii_slovar_-_3000_slov_1.jpg?v=1729109208"},{"product_id":"indira-gazieva-khindi-tematicheskii-slovar-20-000-slov-i-predlozhenii-s-transkriptsiei-slov-na-khindi-s-ukazatelyami-russkikh-slov-i-slov-na-khindi","title":"Индира Газиева: Хинди. Тематический словарь. 20 000 слов и предложений. С транскрипцией. С указателями","description":"В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5000 слов на хинди и 5000 предложений на хинди, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т.д.\u003cbr\u003eВ словаре даётся фонетическая транскрипция всех слов на хинди. В конце словаря приведены два указателя русских слов и слов на хинди, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех русских заглавных слов и слов на хинди позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.\u003cbr\u003eСловарь может быть использован при изучении как хинди, так и русского языка.\u003cbr\u003eЯвляется прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.\u003cbr\u003e2-е издание.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50358590701884,"sku":"4bed04e1-5ba7-4289-99a7-462c86e24070","price":57.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/indira_gazieva_khindi._tematicheskii_slovar._20_000_slov_i_predlozhenii._s_transkriptsiei_slov_na_khindi._s_ukazatelyami_russkikh_slov_i_slov_na_khindi_1.jpg?v=1731603875"},{"product_id":"andrei-taranov-russko-malaiskii-tematicheskii-slovar-9000-slov","title":"Андрей Таранов: Русско-малайский тематический словарь. 9000 слов","description":"Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 256 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры.\u003cbr\u003eСловарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.\u003cbr\u003eПособие снабжено удобной транскрипцией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50521702072636,"sku":"ba9985ca-4a96-4d77-a3b1-04a7cd78b223","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/andrei_taranov_russko-malaiskii_tematicheskii_slovar_-_9000_slov_1.jpg?v=1733468522"},{"product_id":"bolshoi-koreisko-russkii-i-russko-koreiskii-slovar-450-000-slov-i-slovosochetanii","title":"Большой корейско-русский и русско-корейский словарь. 450 000 слов и словосочетаний","description":"Словарь удобен для быстрого и точного перевода. В издание вошла наиболее употребительная лексика, а также самые распространенные специальные термины. Словарь отличается удобной структурой, наличием большого числа пояснений и примеров, что упрощает работу с ним. Издание предназначено всем изучающим корейский язык.\u003cbr\u003eСоставитель: Н.И.Светличная.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963356741948,"sku":"2f8811a1-a1cf-4964-8b37-c792a31a7211","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/bolshoi_koreisko-russkii_i_russko-koreiskii_slovar._450_000_slov_i_slovosochetanii_1.jpg?v=1753851651"},{"product_id":"татьяна-чеснокова-норвежско-русский-и-русско-норвежский-словарь-ложные-друзья-переводчика","title":"Татьяна Чеснокова: Норвежско-русский и русско-норвежский словарь \"Ложные друзья переводчика\"","description":"Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв, пасхальная лилия) уже означает \"нарцисс желтый\". Русское слово \"сарделька\" хочется угадать в норвежском sardell, но это совсем иное: \"соленый анчоус\". Норвежское слово frakk не имеет ничего общего с \"фраком\" и переводится как \"мужское пальто\". Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках и приводят к ошибкам и путанице в понимании их значения. Чтобы избежать переводческих интерференции, следует обращаться к словарям \"ложных друзей переводчика\".\u003cbr\u003eДанный словарь содержит более 370 пар \"ложных друзей переводчика\" в норвежском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает норвежский язык. Подобный тип словаря для норвежского языка издается впервые.\u003cbr\u003eАвтор - кандидат филологических наук, переводчик со скандинавских язы­ков. В ее переводах с норвежского выходили произведения Коре Холта, Кирстен Сивер, Марии Гамсун, Ю Несбс.","brand":"Книжка US","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52932279828796,"sku":"2e279bc1-88a3-4e3a-b08b-ab6559755c88","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/3468\/5756\/files\/tatyana_chesnokova_norvezhsko-russkii_i_russko-norvezhskii_slovar_lozhnie_druzya_perevodchika__1.jpg?v=1774797322"}],"url":"https:\/\/knizhka.us\/collections\/%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8.oembed","provider":"Книжка US","version":"1.0","type":"link"}